帥克因為穿了俄國軍服被誤認為是從費爾施泰因附近村子里逃出來的俄國俘虜，后來他用木炭在墻上寫下了絕望的呼救聲，但誰也沒有注意到這件事。在赫魯瓦兵站分發堅硬的玉米面包時，他想對一位過路的軍官詳細說說自己的情況，但又被一個押送俘虜的匈牙利士兵用槍托捅了一下他的肩膀，還沖他嚷道：“他媽的，滾回隊里去，俄國豬玀！”

這也是不懂俄語的匈牙利士兵經常對待俄國俘虜的一貫做法。帥克回到隊里向站在他旁邊的一...