1864年的5月特別干旱炎熱，含苞待放的花朵紛紛枯萎，舍曼將軍率領的北軍又一次打進佐治亞，到了離亞特蘭大西北一百英里多爾頓以北的地方。有流言說在佐治亞和田納西的邊界線上將要爆發一場激戰。北軍正在集結準備攻打西部——亞特蘭大鐵路。這條鐵路線把亞特蘭大跟田納西州以及西部連接起來。去年秋天，南方邦聯的軍隊也正是憑借這條鐵路線火速行軍，才取得了奇卡毛加的勝利。

可是，對于大多數亞特蘭大人來說，他...