到1863年夏天，每個南部邦聯人心里對戰勝北佬的希望，不斷高漲。盡管缺衣少食，飽嘗艱辛；盡管有糧食投機商和諸如此類的禍害；盡管死亡、疾病和痛苦幾乎給每戶人家留下了傷痕，可是“只消再打一仗就可結束戰爭”的老調又在重彈，而且比去年夏天更加樂觀自信，北佬果然是個硬胡桃，然而終于難免要被砸碎了。

1862年的圣誕節對于亞特蘭大以及整個南方人來說，曾是一個歡樂的節日，當時邦聯軍隊在弗雷德里克斯堡大...