第一章

愛德華——我們這樣稱呼一位正值年富力強、家道殷實的男爵——于一個四月天的下午在院庭里消磨了最美好的時刻，把新弄到的鮮枝嫁接到嫩干上；他把各種工具收拾到袋子里，滿意地觀察著他的勞動成果。這時園丁走了過來，為主人的令人贊賞的勤奮面露笑容。

“你看到了我的夫人嗎？”愛德華問道，這時他已準備動身。

“在那邊的新建筑里，”園丁回答說，“她在府邸對面巖壁旁邊修建的廬舍今天就要完工...