希夫拉萊昂侯爵、貝納爾卡薩爾-巴尼亞雷斯伯爵、阿爾科塞爾城子爵及卡皮利亞、庫列爾、布爾吉略斯諸鎮(zhèn)的領(lǐng)主，揆度閣下眷注優(yōu)秀藝術(shù)，垂顧諸色經(jīng)籍，尤其惠愛風(fēng)雅脫俗之作品，我不揣冒昧，欲仰承閣下之鼎鼎大名，將《堂吉訶德》付梓。茲恭請大駕蔭庇，以求本書斗膽問世，縱使它全無文人雅士佳作之精美裝幀與淵博學(xué)識，亦任憑淺薄鯫生挑剔。

謹(jǐn)稟告閣下明鑒我一片真誠，不負(fù)我懇切愿望。

米格爾·德·塞萬提斯·薩阿維德拉