一 圣母院

自不待言，巴黎圣母院至今仍不失為巍峨壯美的建筑。然而，盡管她年事已高而風韻不減，但是目睹時光和人公然藐視奠定第一塊基石的查理大帝[1]，藐視放上最后一塊石材的腓力·奧古斯都[2]，從兩方面肆意毀損和肢解這座古老的豐碑，我們怎能不痛心疾首、義憤填膺？

在法國教堂的年邁王后的臉上，每一條皺紋都伴隨一道傷痕。“時光貪婪，人更貪婪。”這句拉丁文我想譯為：時光盲目，人則愚昧。

...