- 元曲三百首(精編本)
- 張根云譯注
- 580字
- 2023-07-13 16:41:55
本書編寫說明
一、本系列叢書在總目選編上,收入中國國學(xué)之精粹,彰顯中國傳統(tǒng)文化傳承有序、精神有源的特點。
二、本書選取了關(guān)漢卿、馬致遠、鄭光祖、白樸、張可久、張養(yǎng)浩等著名元曲作家的具有代表性、符合中小學(xué)生閱讀需求的作品。
三、本書編輯目的,在于陶冶學(xué)生優(yōu)雅的情操,培養(yǎng)高尚的品德,弘揚中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,樹立正確的價值取向,讓人生有根,精神有源。
四、本書對我國民族詩歌的發(fā)展、文化的繁榮有著深遠的影響和卓越的貢獻,它不僅是文人詠志抒懷的工具,而且為中華文化提供了嶄新的藝術(shù)形式。
五、本書選編的篇章,反映中華傳統(tǒng)文化之精華,是歷代家傳戶誦之篇章。以培養(yǎng)現(xiàn)代讀書人富有個性的審美感以及為人處世之道為目標(biāo),具有時代意義。
六、本書依照青少年閱讀的邏輯及成長所需,先列“篇章大意”,再列“正文”“注釋”“譯文”“解析”,并依文中具有成長、教育意義的內(nèi)容,設(shè)置“成長啟示”或“品讀思考”,全書最后列出“本書經(jīng)典名句記憶”“本書相關(guān)名言鏈接”和“讀后感”。
七、本書“注釋”“譯文”“解析”部分,參考各家精妙、正確的注解,力爭淺白、明了;“成長啟示”則針對青少年成長需要,配合時代意義,做恰當(dāng)?shù)囊龑?dǎo);“品讀思考”在于啟迪學(xué)生思辨的能力;“本書經(jīng)典名句記憶”“本書相關(guān)名言鏈接”則更貼近學(xué)生學(xué)習(xí)和閱讀的實用性、導(dǎo)向性;“讀后感”則是把對本書的具體感悟或得到的啟示分享給更多的讀者。