在德音如杰，喇嘛們為我安排的住處恰好在殿堂之上，沒完沒了的鐃鈸與鼓的敲擊聲攪得我頭暈，直到晚上大門關閉后我才能安靜下來。這里的待遇是我離開加爾各答之后最好的，仆人們拿來了茶，米飯，面食，羊肉，甚至還有威士忌來款待我們。至于在孟加拉，我離開的時候發生了大饑荒，餓殍遍地，情狀慘不忍睹。

我在抵達后不久就與班禪喇嘛進行了第一次簡短的會見。

班*禪喇嘛的臨時行宮很小，只有兩層樓高，裝飾著西...