北電307宿舍，房門緊閉。

隔壁宿舍的男生，大力敲門，“張磊，游戲走起！一起去《傳奇》挖礦！”

喊了三次沒人應，只能悻悻的離開。

宿舍內，難得四人都在，擠在大屁股顯示器前，津津有味的看著動畫片。

17寸純平顯示器，色彩艷麗，比球面顯示器爽太多。

等動畫片緩沖，張磊隨手點著一支白沙，“《貓和老鼠》，百看不厭。”

“那是童年！”，黃博拍了拍走神的呂小布，“小布，有人打宿舍電話找你。這是電話號碼，你早點回撥過去。”

看了眼號碼，外地區號，呂小布記在手機，準備買張長途電話卡，再回撥過去。

手機漫游費實在太貴，一分鐘要2塊錢；長途電話卡加撥17909，費用不到十分之一。

“博哥，磊子，三兒，咱們看了一下午的《貓和老鼠》，覺得那一集最好看？”

“當然是第一集……”

“你那是先入為主。”

最后一致同意，大狗教育兒子的片段，至少能排進前五！

呂小布思考片刻，拿出紙筆，一氣呵成。

“咱們本地化《貓和老鼠》，重新給角色起名。大狗斯派克就叫大冬瓜，小狗叫小冬瓜，湯姆貓叫大洋芋，老鼠杰瑞叫小米渣。”

“小狗揪大狗的耳朵，可以配音：爸爸，你給我玩嘛，爸爸。碰臉表示親昵的時候，可以配音：爸爸，我最喜歡你啦，爸爸！”

這有點意思啊，三人若有所思。

呂小布口若懸河，7分鐘的電影片段，整整講了15分鐘。

“寫文案、方言配音，再配上字幕，一集需要一個小時。咱們賣給電視臺也好，直接做母版，交給VCD、DVD廠家。”

93年，萬燕研制出世界上第一臺VCD，第一批1000臺都被各家企業買去，用作拆解研究；這為VCD后來興起，打下了基礎，也為后來的萬燕自己衰敗，埋下了伏筆。

經過十年發展，新科、小霸王、愛多等品牌各領風騷，加上花都地區的山寨貨，VCD價格從5000元飛速降到不足千元，彩電巨頭長虹掀起降價潮。

彩電、VCD，進入普通城市家庭，為盜版光碟鋪開市場。

黃博恍然大悟，原來收集說方言的同學名單，在這里等著。

呂小布說，“親兄弟明算賬，我出5000，占一半股份。你們幾個湊5000，也占一半股份。”

本來想按照外國模式，把創意也算成股份，都是同學，沒好意思開口。

“小布，算我一個！”三兒聽了大為興奮，“在我們東北那嘎達，貓和老鼠可以改成二尕子和小不點。出我們東北方言版，高低給我外甥整一套！”

張磊有著京城人的大氣，“談錢多俗，到時候請大家吃頓飯。”

黃博大為興奮，“大家有活干，還有錢拿，誰敢說咱們配音系是廢材！”

市井傳言，每到周末，北電、中戲門口豪車如云，大多都是無稽之談。

至少北電門口就是胡同，根本停不下車。

表演班的女生，周末做禮儀、促銷小姐，有門路的接拍廣告，月收至少2、3000元；與之相比，普通人能拿到1000，都是高工資。

更夸張的是，北電、中戲周圍有很多輔導班；有的是老師開的，有的直接是兩家院校的畢業生，拉來在校生當活廣告，客串輔導老師，收入也頗豐。

與之相比，配音、道具等冷門專業，兼職就少的多。

呂小布能想出方言《貓和老鼠》，也為配音系找到一條財路。

四人頭腦風暴，在呂小布的引導下，又確定好其他方言版本。

四川方言版本《假老練和風車車》；上海方言《老油條和小精怪》；天津方言《湯二德和三梆子》；東北方言《二尕子和小不點》：河南方言《孬蛋和小精豆》；陜西方言《二蛋和碎賊兒》；武漢方言《假正經和芍艷艷》；再來個大雜燴《大地瓜和小不點》。

……

春城，少兒頻道辦公室，

主任白前喝了一大口濃茶，身子往后一靠。

炎熱的夏天，只有苦丁茶，才能抑制內心的暴躁。

央視的《七巧板》改成《大風車》，占據了最高收視率；各地也都推出少兒節目，有的衛星頻道還想推出少兒頻道。

云南落后好幾步，除了《哪吒鬧海》、《七色鹿》，最新的一動畫片，也是三年前的《寶蓮燈》；沿海有關系，引進日韓動畫片《櫻桃小丸子》、《灌籃高手》，魔都電視臺甚至還能播放《超人》、《變形金剛》。

白前耐著性子解釋，“總局規定，動畫片播放時間，每天不少于30分鐘；家長們反應，現在播的動畫片，都是幾十年前的作品。《哪吒鬧海》、《大鬧天宮》、《寶蓮燈》來回播放，大家都看爛啦！”

“天天想著引進日美動畫片，咱們這家底，能和沿海發達城市比嗎？咱們時長都不夠，同志哥，多腳踏實地。”

“張國華，已經給你半年的時間，現在還是交白卷，要你何用？”

“張國華，臺長撤我之前，我先把你撤掉！”

李楠去年畢業，沒少被組長張國華穿小鞋。

在學校，李楠是天之驕子，到了單位，免不了擦桌子、打熱水、打掃衛生，是個小透明。

大拇指飛快的旋筆，一邊看著頂頭上司被主任訓的睜不開眼

“主任，冤枉俺老張啊。你看我的頭發，只有幾根在崗。”張國華趕緊站起來，“我們抓緊時間研究，月底之前，一定……“

“昨日推進日，今日推明日，明日何其多！”

張國華眉頭一轉，“小李，你是北電高材生，臺里分給你的任務，怎么一點進展沒有？都說有的大學生不學無術，天天就知道逃課、泡妞，我以前還不相信，現在么。”

大家口管鼻、鼻觀心，都知道張國華脾氣，沒有擔當，只會甩鍋。

李楠受不得激，立刻站起來，“主任，我們云南方言眾多，《貓和老鼠》、《蠟筆小新》、《大力水手》、《米老鼠和唐老鴨》等暢銷動畫，可以配咱們的方言。”

張國華立刻反對，“《蠟筆小新》不行，會教壞小朋友。再說，動畫片的配音，請的都是名家，咱們做個方言版，多此一舉。”

他不是本地人，父母都是解放西南時，從齊魯過來的南下干部；從小家里、子弟學校，說的北方方言。

一聽本地方言，就腦殼疼。

白前是老三屆，當年按照原籍分配老家，聽到方言的提議，眼前一亮，

忍不住點頭，“年輕人，腦子靈活。開了半天會，總算有點成果。”

不能讓手下的人露頭，張國華反對，“在日美等國家，《蠟筆小新》，《櫻桃小丸子》都是成年人動畫，不算真正的子供向。”

初生牛犢不怕虎，李楠忍不住把電腦打開，接上投影儀，開始播放方言版《貓和老鼠》。

昨天在校友QQ群里，發現這部動畫片，頓時茅舍頓開，太有了今天的提議。

會議在歡聲笑語中結束。

……

電視臺小區，

放下皮包，張國華一臉慈愛，“媛媛，看看爸爸給你帶了什么好東西。”

女兒媛媛今年五歲，小臉粉嘟嘟，三口消滅大雞腿。

“爸爸，后面呢？小米渣好好笑。”

媛媛屬于第三代移民，離開“眷村”似的小環境，接觸的孩子也來本地，說話也是本地方言。

多動癥的女兒，老老實實的呆在沙發上，盯著電視劇看了10分鐘。

這讓張國華有點心塞。