謹以本書第11版

紀念原著者雅克·蒂洛教授（1928.8.7—2006.2.2）

謹以本書最新中文版

紀念中國杰出的現當代倫理學家周輔成教授（1911.6.20—2009.5.22）