2.3 貿(mào)易創(chuàng)造財(cái)富

對貿(mào)易抱有戒心的人（這種傳統(tǒng)至少可以追溯到亞里士多德）通常認(rèn)為自愿進(jìn)行的交換是（或者應(yīng)該是）等值物品的交換。事實(shí)恰好相反：當(dāng)人們自愿進(jìn)行交換時(shí)，他們交換的從來不是價(jià)值相等的物品。如果兩件東西價(jià)值相等，就根本沒有必要發(fā)生交換。參與交易的人互相合作，是為了抓住機(jī)會(huì)獲得更多他們認(rèn)為有價(jià)值的東西。因?yàn)殡p方都想獲得更多價(jià)值，才產(chǎn)生了交換的動(dòng)機(jī)。在自由且雙方自愿的交換活動(dòng)中，雙方都通過這項(xiàng)交易放棄某種自己認(rèn)為價(jià)值較低的東西，而獲得某種自己認(rèn)為價(jià)值較高的東西。如果杰克用自己的籃球交換吉姆的棒球手套，這說明杰克認(rèn)為手套比籃球更有價(jià)值，而吉姆認(rèn)為籃球比手套更有價(jià)值。我們觀察到的情況是：雙方都自愿放棄了某種他認(rèn)為有價(jià)值的東西，目的是獲得某種他認(rèn)為價(jià)值更高的東西。從任何一方的角度來看，這次交換都不是等值交換，因?yàn)閰⑴c交易的雙方有不同的價(jià)值觀——如果雙方的價(jià)值觀一致，他們就不會(huì)重新安排籃球和手套的產(chǎn)權(quán)分配情況（“手套現(xiàn)在歸你了”）。而價(jià)值觀的差異正是交易活動(dòng)產(chǎn)生效益的根源。交易完成以后，杰克的財(cái)富增加了，吉姆的財(cái)富也增加了。這次交換產(chǎn)生了效益，因?yàn)殡p方的財(cái)富都由此增加了。

“不是這樣的，”我聽到教室后排有人提出了異議，“交易并沒有使財(cái)富發(fā)生實(shí)質(zhì)性的增長。杰克和吉姆都認(rèn)為自己的財(cái)富增加了，這個(gè)不假，也許他們都比交易前更快樂了，但是，這次交易并沒有真正產(chǎn)出任何東西。他們兩人仍然只有一只棒球手套和一個(gè)籃球，不管這兩件東西的新主人是誰。”

沒錯(cuò)，這項(xiàng)交易并沒有制造出任何新的物質(zhì)產(chǎn)品。但是我們所說的“制造”究竟是什么意思？提到“制造”，我們會(huì)立刻想到工廠、原材料、工人的汗水和辛勞、最終產(chǎn)品的包裝。我們往往只想到生產(chǎn)過程的技術(shù)元素——也就是我們只看到了所謂“框框以內(nèi)”的圖景。我們習(xí)慣于忽略這樣一個(gè)事實(shí)：從技術(shù)的角度來說，棒球手套和籃球的制造商是在改變原料的排布方式，讓這些原料以更有價(jià)值的方式組合在一起。這是制造活動(dòng)的經(jīng)濟(jì)元素——制造的目的是增加價(jià)值，如果不能增加價(jià)值，就根本沒有必要進(jìn)行制造活動(dòng)。只要跳出框框以外想一想，就能明白這一點(diǎn)。

用籃球交換棒球手套并沒有生產(chǎn)出新的物質(zhì)產(chǎn)品，這項(xiàng)活動(dòng)并不要求對現(xiàn)有物品進(jìn)行額外的技術(shù)操作，但是這項(xiàng)活動(dòng)對物品進(jìn)行了重組。杰克和吉姆都認(rèn)為重組后的情況價(jià)值更高——若非如此，他們就根本不會(huì)同意交換。所以，交易活動(dòng)為杰克和吉姆創(chuàng)造了價(jià)值，也提高了兩者的財(cái)富水平。因此，我們可以把交換活動(dòng)視為生產(chǎn)的另一種方式。杰克以籃球?yàn)椤霸稀鄙a(chǎn)出了棒球手套這件“產(chǎn)品”，而吉姆則以棒球手套為“原料”生產(chǎn)出了籃球這件“產(chǎn)品”。

交易雙方都用一件稀缺的、有價(jià)值的商品換來了另一件價(jià)值更高的商品。雙方都付出了成本。事實(shí)上，任何選擇或者說任何行為都意味著取舍，都意味著放棄某種機(jī)會(huì)。在經(jīng)濟(jì)學(xué)的思維方式下，如果為了取得一件東西必須犧牲另一件東西，那么前者的成本就是做選擇的人賦予后者的價(jià)值。為了強(qiáng)調(diào)這一概念，我們把這種成本稱為機(jī)會(huì)成本。任何選擇都意味著犧牲，意味著機(jī)會(huì)成本。杰克賦予籃球一定的價(jià)值，但是他自愿犧牲籃球來換取對他而言價(jià)值更高的東西——棒球手套。吉姆賦予棒球手套一定的價(jià)值，但是他自愿犧牲棒球手套來換取對他而言價(jià)值更高的東西——籃球。交易雙方都認(rèn)為交易的收益大于成本。交易雙方都獲得了凈收益——也就是財(cái)富的增加。

增加的這部分財(cái)富究竟來自哪里？交易結(jié)束后，杰克的財(cái)富增加了，從表面上來看，增加的這部分財(cái)富似乎只能來自吉姆。但是我們應(yīng)該注意到，交易結(jié)束后吉姆的財(cái)富也增加了。顯然，吉姆增加的這部分財(cái)富不可能是從杰克那里拿來的。實(shí)際情況是：自愿交易是一種能同時(shí)為雙方創(chuàng)造財(cái)富的機(jī)會(huì)。通過在交換活動(dòng)中與對手合作，交易雙方都獲得了增加自身財(cái)富的機(jī)會(huì)。

一個(gè)產(chǎn)生效益的過程（交換）應(yīng)滿足以下條件：對雙方而言，產(chǎn)出的價(jià)值都大于投入的價(jià)值。只要滿足這一條件，這項(xiàng)活動(dòng)就是能產(chǎn)生效益的活動(dòng)。交易活動(dòng)增加了實(shí)際財(cái)富。這種活動(dòng)能夠高效地令雙方獲得更多他們想要的東西。