尤里望著查理，而后他坐起身，站了起來，再次望向查理：“賠償？”

查理感覺好了一點。因為尤里看到了他，也看到了他的苦惱。這令查理平靜，幫助他單純地描述過去發生的事：

“有一小群能力很強的生物，在路過和悄悄觀察我的家鄉時，不小心造成了一起事故。被波及的人，肉體都消失了，靈魂上，只有我幸存。

“他們說，按照他們的規矩，必須幫我重新開始生活。

“我不想再留在那里，因為最重要、最親密的人都消失了。我選擇來這里。這里與我的家鄉相比，更動蕩、更危險，我們那邊的戰爭，也曾發生過，不過在我出生和成長的年代，總體而言是和平的。他們很擔心我，所以給了我最好的天賦。他們認為，這樣有助于我保護自己。”

尤里靜靜聽完，思索了片刻，安慰道：“確實有助于你保護自己，對吧？”

查理點頭，又嘆息：“可是盡管如此，這種天賦并不能叫我開心。因為它是那樣來的。”

“我明白你的意思了。所以在北郡的時候，你——藏著它。你不大想用它。除了那天晚上去找我，以及……在釣魚的時候你用的把？那么多魚！從不空手而歸。”

“是的，沒錯，在釣魚的時候，我是用的。在北郡能夠聽到一些不和平的消息。所以盡管我不喜歡它們，我想還是需要鍛煉。”

“不喜歡。”尤里體味了一下，聳聳肩，“不喜歡就不喜歡唄。只是有一個地方，查理我跟你有不一樣的看法。”

“什么？”

“你說這是賠償。他們，呃，按照他們的規矩他們要幫你重新開始生活。那么，這重新開始的方式，必須給你這樣的天賦嗎？”

“沒有。他們只是在盡力而為。”

“那么，或許——這是一份禮物。他們內疚，他們想補償，他們想減輕自己的內疚，他們想幫助你，于是送你的一份禮物。他們也有辦不到的事情。他們也會內疚，對吧？他們會內疚嗎？他們有感情，是吧？”

“有的吧……有的。你說，這是禮物，而不是單純的賠償……對，我更覺得如此。我同意，這的確是禮物。”

查理說完，沉默了。

尤里望著他，一會兒之后，他輕輕補充：“查查，我不認識那群家伙，無意為他們減輕罪狀。我把這個看法告訴你，只是想著，這個可能是對的，你之前不愿去想，聽了之后，或許會同意，然后，你會覺得好一點——這是我期待的。期待你覺得好一點。”

“我明白。”查理回望尤里，“你說得對，這是禮物。他們并不必須給我這些。

“另外，如果我決議堅持，他們會幫我沒有痛苦地獲得永恒的平靜。我曾經賭氣提出這樣的要求，他們并不同意，他們說我是在氣頭上，他們沉默，對我的詛咒不回嘴。然后在我折騰了很久之后，在我累了、情緒發泄得差不多了之后，問我要不要重新考慮一下。

“他們很強大，而在事故之后，他們尊重我，沒有把我像一個物件那樣處理。他們是真誠的。在勸導我開始新生活上，他們應該是用了技巧，可這技巧來自他們的智慧，出自他們真誠的心。所以我無法恨他們。我明白他們是意外，你知道的。因為無法恨，卻又難過，我感到很低落。所以在北郡的時候，我看到一切，卻沒法投入進去。”

“沒必要因為這個覺得不好。”尤里了然，“我是說，在遇到重大的、不幸的事情之后，人總是需要休息的，需要時間去恢復。大家都需要。我九歲的時候父親過世了。你知道的，我跟你提過這個。”

“是的。”

“不過，沒有說過當時的詳情。那次我提起來時，你覺得很抱歉，而我已經不覺得難過了，一切已經過去了，傷口已經愈合了，而且當時我們有更美妙的事情可以做……嘿，所以我就沒細說了。”

“是這樣沒錯，我記得。”

“那會兒，讓我想想……我很難過，你懂的。大哭了幾場。呃……確切而言，大哭了一場，哭了很多場。有一段時間，我總去看他的墳墓，在那兒坐著發呆。起先是發呆，后來，心里面的疼痛不那么厲害了，逐漸平靜下去了，我就坐在那里看風景。我還想，他們把墓地選在山坡的頭上，最高的地方，是不是料到每個人都會，到后來都會，看風景？”

尤里說到這里，失笑。

查理也樂了：“那你想出答案了嗎？”

“噢，沒有想出答案。我只是有這個想法，這個疑惑。我因為這個想法笑了一下——就像剛才一樣。”

兩人相視一樂。

尤里解釋：“當時，我覺得有點不好意思，但是……是這樣的——部族里的人，看到我經常去墓地，有的嘆氣，有的試圖給我找點雜事讓我忙，讓我不要去。不過大長老說，想去就去吧，不管有什么感受，都是自然的。

“一開始，我沒有太看重他的話，我只是看重那句‘想去就去’。大家都很尊重他，甚至敬畏，有這一句，相當于得到了一個特許，令別人不再打擾我。然后那次，那次笑出來之后，我突然明白他是什么意思了，就是——痛苦會愈合，快樂會重新回來，還有幽默感，而這一切不是罪責，這是生命的力量。

“冬天草會枯掉，第二年會有新的芽出來。老莖依舊在那里，它提供營養，不再抽新的葉子。一切就是這樣。”

“是啊。所以，這的確是一份禮物。雖然說，有選擇的話，我并不希望導致我得到它的事情發生。可是事實就是這樣的，而我的不希望，并不意味著它不再是禮物——它的確是一份禮物。”

尤里點點頭。而后查理望向了海面，望了一會兒，看向尤里。

好一會兒，他們就是那樣并肩站著，看看海，看看天空，也看看近處的沙灘。時不時望向彼此，或者是感覺到對方的目光，而回以注視。

這一刻無比清晰，與很多他們共同度過的時光一樣。這一刻生命在他們之間流動，不是因為契約，而是因為理解。

他們那樣呆了很久，打斷他們的是一聲——

咕嚕嚕！

尤里的肚子叫了。

查理大為失笑：“看來時候不早了？”

“噢，我想是的。”

兩人抬頭看看太陽的位置，動身去準備他們的午餐。

他們駕著飛毯，掠過海面，被他們看中的魚和螃蟹，被水浪送出海面，拋到尤里跟前。

昨天查理也用他的天賦找到了食物，可是……

“大地之母！居然還可以這樣！”尤里手忙腳亂地敲暈一只大螃蟹，“夠了，我們回去吧。不過——居然還能這樣，噢大地之母！”

查理莞爾，直到飛毯在沙灘上降落，他跟著尤里去撿柴。或者確切地說，尤里去撿柴，他跟在后面，他才緩緩開口：

“我感到了聯結。我們剛才談過之后，我覺得我跟這個世界的聯結變活了。”

“嗯哼，變活了？那原來就有，對吧？”

“是的。在北郡的時候，我抗拒，只是做一些準備應付危險；后來我遇到了你，我害怕很多事情，那時候也沒有聯結，不過我跟你之間，有親密的感情，那讓我有了更多勇氣、下定了決心，去做更多的準備，那樣哪怕遇到大的危險，也能處理。

“然后，在巖漿里的那些日子……你知道么，那很奇怪，很多事情就像是本能，即使巖漿里也有空氣，很少，但是的確有，我讓它們聚到我的身邊——我需要它們。與空氣不同，食物變得不必要了。我能感覺到巖漿里的力量，也能吸取它們來填飽肚子。就跟你一樣，那種方式沒有味道，只是能飽。

“接著我想去找你，可是上面是巖石，我不知道路在哪里。順著巖漿而行，有些地方走不通，有些地方凝固成礦脈，哦天吶，趕緊跑！不管怎么樣，下面是大地，大地如此廣博，即使巖漿在她懷里流淌，她也毫不介意，全然接納。她也令我想起你叫我學會的那些。就在找路的那段時候，開始感到有了聯結，不穩定，有的時候。

“然后剛才，剛才我們聊完的時候，那個感覺變得非常清晰了。就是這樣。”

尤里一邊聽，一邊正把柴禾扎起來，最后折下一根粗壯的、發脆的灌木枯枝，穿過柴捆，把柴捆往肩上一抗；聽到末了，他由衷莞爾：“查查，你是個很棒的德魯伊！”

“什么？”

“德魯伊。大長老就是一個很棒的德魯伊。我聽到別人跟他討教，在他那樣的境界，是什么樣的感覺。問他為何能夠察覺，很遠處有敵人來襲，還是在半夜里。他說大地之母會告訴他的。別人問他，為什么大地之母會告訴他，這種感覺是怎么樣的？是怎么告訴他的？他說，他跟大地之母之間有聯結，他由此取得了跟這個世界的聯結。”

“呃，可是我沒有經過那些訓練，我不知道德魯伊要干什么。我也不知道他說的聯結，與我說的，是不是一個意思。”

“哎呀，我不是說你要去從事那個職業，我是說，你達到了一種很好的狀態。”

“我也這么覺得。不過現在還有另外一種狀態。”

“什么？”

“我也覺得很餓了。”

尤里樂了：“走吧，我們去弄午飯。昨天中午我就想叫你一起弄飯來著，不過那會兒你有點走神，聽見了我的話，沒明白我的意思。我看你并不完全是為了制鹽的事，就沒再叫你了。”

“是的。不止昨天中午。昨天大清早，前天晚上，都有一點。我想告訴你，可是又不知道怎么告訴你。現在回頭想想，那些猶豫，并不必要，而且有些可笑，可是當時，那些事并不是什么喜事，它堵塞在那里。”

“現在還堵嗎？”

“沒有了。”

“查查，你知道，龍是很強大的生物。當然我現在肯定還沒成年。不過我的意思是，經過一段時間的有效鍛煉，我想我可以跟你一起，穿過艾澤拉斯外面的那些地方，去你的家鄉看看——你想去的，對吧？”

“噢……”

“你覺得怎么樣？這個主意不好嗎？”

“被你一提醒，我發現自己的確有點想。可我的家鄉，嗯，你知道那個比喻的——艾澤拉斯是一個蛋黃，它跟許多其它蛋黃一起，被放在一個碗里面。碗里面的其它部分是蛋清。”

“啊，對啊。獸人就來自另外一個蛋黃。那個蛋黃挺慘的。”

“那么，我家鄉在另外一個碗里面。”

“哦！噢大地之母……看來那群出意外的家伙，實在很強大。”

“對，實在很強大。”

“你也跑得實在夠遠的。”

“是啊。”

“不覺得后悔嗎？”

“嗯……有一點。可惜沒辦法了。”

“而我感謝你跑這么遠。”

兩人都樂了。

查理看看尤里，而后他明白尤里九歲時那次笑出來，是什么樣的感覺了。當悲痛漸漸逝去，當傷口愈合，生命不再被阻塞、再次流通，幽默感也再次流動，還有快樂。

尤里回望查理。他知道查理的感受，因為他曾經經歷過。很多年前。

他靠近去，親了一下查理的額角，接著是臉頰。

查理回以親吻。

兩人走回他們放海鮮的地方，一同搭起火，做飯。