3.1.1　字幕工作區

在進行字幕編輯工作時，可以執行“窗口”→“工作區”→“字幕”命令，將字幕工作區顯示出來，其主要包括4個界面。文本面板，可以在該面板編輯字幕文件；節目監視器，用來顯示當前編輯的字幕外觀；基本圖形，編輯字幕的外觀以及相關參數；字幕軌道，用于編輯字幕的顯示時間，如圖3.1.3所示。

A：文本面板

“文本”面板中的字幕區，在默認情況下會出現在界面的左側，也可以通過執行“窗口”→“工作區”→“字幕”命令打開，如圖3.1.4所示。

搜索框：用于搜索字幕中的文本。

向上搜索：上一個搜索結果。

向下搜索：下一個搜索結果。

替換：替換當前搜索結果。

增加新字幕分段：在當前時間位置添加新字幕文本。

拆分字幕：復制選中的字幕，通過刪減而達到拆分的目的。

合并字幕：選中多個字幕將其合并為一個。

B：節目監視器

“節目監視器”可以顯示字幕樣式，如圖3.1.5所示。

C：基本圖形

在Premiere Pro中，“基本圖形”面板也可以用于編輯字幕的外觀，并利用圖形模板，如圖3.1.6所示。

D：字幕軌道

相較于舊版本，Premiere Pro將字幕文件獨立于“時間線”的頂部軌道上，用戶可以更加方便、快捷地尋找并修改字幕文件，有效提高工作效率，如圖3.1.7所示。