三 天堂

在我的天宮巨蟹之下，粉紅色的噴泉

噴發出四股水流，四條大河的源泉，

但是我對它并不信賴。我體驗到，

這不是好運的宮位，我們都厭煩

螃蟹活動的鉗子，和海底

石灰質的墳墓。難道這竟是

生命的源泉？有鋸齒的，銳利如刀，

發出純清顏色的誘惑。下面設置的是

涂敷粘膠的玻璃陷阱，在鳥雀立足的地方。

一頭白色大象，一只白色長頸鹿，白色犀牛，

池塘中黑色的動物；一只獅子撕食一只小鹿。

一只貓嘴里叼著一只老鼠。一只三頭的蠑螈，

一只三頭的朱鷺，它們的意義不明。

或者兩條腿的狗，大概是兇兆。

亞當坐著十分驚奇。他的雙腳

觸及基督的一只腳；基督帶來夏娃

左手拉著她的手，舉起右手

兩個指頭，像教導者。夏娃低眉垂目。

她是誰，《詩篇》里那受到愛戴的女人

是誰？這是智慧索菲婭，

誘惑者，母親和會眾？

他創造了她，她生育了他？

在歲月和世紀開始之前

他從何處得到人的形體？

人形的，在開始之前已經存在？

他建造了天堂，但是不完美，

為了讓她摘下蘋果，她，神秘的她，

亞當看著她，不能理解。

我是他們二人，二者。我吃了

知識樹上的果子。被天使長利劍驅逐。

夜間我感覺出她的脈搏。她是平凡的造物。

此后我們一直把真正的地方尋求。