彼岸

有些地獄具有被大火燒毀的房屋和城市的景象，而煉獄的鬼魂居住在那兒，隱藏著。在不那么殘酷的地獄里，可以看到貧民的茅屋，有的地方這些茅屋排列成行，成了有大街小巷的小鎮(zhèn)模樣。

伊曼紐爾·斯威登堡（瑞典哲學(xué)家）

跌落時(shí)，我抓住了窗簾，

手中的絲絨是我在這世上最后能摸到的東西，

當(dāng)我掉落時(shí)，我一邊大叫：?。“。“。?/p>

到最后我也不相信我自己，像別人一樣。

后來，我沿著車轍前行，

在坎坷不平的石路上。小木屋，

或者是荒野上的殘缺的石屋，

用鐵絲網(wǎng)圈起的栽種土豆的田地。

他們好像在玩牌，還有類似洋白菜氣味，

和類似的白酒，類似的垃圾和時(shí)間。

我說過，這不過是……但他們聳聳肩，

或者掉轉(zhuǎn)眼睛。此地不知驚訝為何事，

也不知花卉。錫罐中的干天竺葵，

綠茵的表面蒙上一層薄薄的灰土，

他們不知未來。留聲機(jī)在轉(zhuǎn)動(dòng)，

一再重復(fù)著從未發(fā)生過的事情，

談話一再重復(fù)著從未發(fā)生過的內(nèi)容。

為的是不讓人猜出他在何處，或?yàn)槭裁础?/p>

我看見一群瘦狗，伸出鼻子在嗅來嗅去，

而且從家犬變成了獵犬，又變成矮腳狗，

以顯示它們并不是真正的狗，

一群烏鴉凍僵在半空中，驚散在云層下。

伯克利　一九六四