China，當這個詞笨拙地從一個洋人的口中說出的時候，他想要表達的是一個叫作“昌南”的地名，后來，人們把這個地方稱作景德鎮。或許他們實在無法在英文中找到一個恰切的詞來代表他們眼前看到的這些“胎質白凈、手感糯滑、輕盈高雅”的寶物，所以只好用地名來為其命名。一個詞，從一個小鎮到一種器具再到一個國家，翻譯過后詞義的不斷豐富讓我們品味出這種經火蛻變之器物的宏大魅力。

自漢代以來，無數雙巧手摶塑泥...