致謝

普林斯頓大學出版社副出版總監艾爾·伯特蘭（Al Bertrand）在整個出版過程中給予了睿智的指導并提出了有見地的建議，對此我深表感謝。我尤其要感謝“愛因斯坦論文項目”的主任戴安娜·布赫瓦爾德（Diana Buchwald）的敏銳評論和對本項目的堅定支持。我還要感謝普林斯頓大學出版社前社長彼得·多爾蒂（Peter Dougherty），以及柏林馬克斯·普朗克科學史研究所聯合所長尤爾根·雷恩（Jürgen Renn）善意的鼓勵和睿智的建議。如果沒有紐約摩根圖書館與博物館的文學和歷史手稿策展人克里斯汀·納爾遜（Christine Nelson）的多年友好合作，這本書就不可能問世。

我很高興地向在“愛因斯坦論文項目”中我親愛的同事們表示感謝：感謝芭芭拉·沃爾夫（Barbara Wolff）和努里特·利夫希茨（Nurit Lifshitz）在檔案和圖書館研究方面提供的好心幫助以及非常有益的建議；感謝丹尼斯·萊姆庫爾（Dennis Lehmkuhl）的熱情支持，由此確保我避免犯任何科學上的愚蠢錯誤；感謝艾米莉·德·阿勞霍（Emily de Araújo）和珍妮·詹姆斯（Jenny James）的親切合作；感謝杰瑞米·施耐德（Jeremy Schneider）的協助。我很高興與普林斯頓大學出版社出色的制作團隊：副總編輯特里·奧普拉（Terri O’Prey）、設計師克里斯·費蘭特（Chris Ferrante）和插圖管理者迪米特里·卡列特尼科夫（Dimitri Karetnikov）之間愉快的合作。還有我的版權編輯西德·威斯特摩蘭（Cyd Westmoreland），他一絲不茍的專業精神非常出色。我還要深深感謝阿耳伯特·愛因斯坦檔案館的羅尼·格羅斯（Roni Gross）和海雅·貝克爾（Chaya Becker），他們在研究和版權問題上提供了幫助。感謝托馬斯·格里克（Thomas F.Glick）的寶貴意見；一橋大學的赤木真由子（Mayuko Akagi）；猶太復國主義中央檔案館的阿納特·巴寧（Anat Banin）；加州大學伯克利分校的瓊·比德（Joan Bieder）；普林斯頓大學圖書館的布賴恩娜·克里格（Brianna Cregle）；日本學士院的西蒙·迪亞斯（Shimon Dias）；洛杉磯的麗莎·金斯堡（Lisa Ginsburg）；東京講談社的員工；日本郵船歷史博物館（NYK Maritime Museum）的小川友季（Yuki Ogawa）；早稻田大學的大江（H.Ooe）；摩根圖書館與博物館的瑪麗蓮·帕爾梅里（Marilyn Palmeri）；大衛·朗姆西地圖收藏室（David Rumsey Map Collection）的工作人員；格蘭杰（Granger）歷史圖片檔案館的艾倫·桑德伯格（Ellen Sandberg）；利奧·貝克學會（Leo Baeck Institute）的邁克爾·西蒙森（Michael Simonson）；大阪大學的杉本秀樹（Hideki Sugimoto）；圣書考古學學院（école Biblique）[2]的讓·米歇爾·德·塔拉貢（Jean-Michel de Tarragon）；西班牙政府綜合檔案館（Archivo General de la Administración）的胡安·何塞·維拉爾·利哈西奧（Juan José Villar Lijarcio），感謝他們協助獲得了復制件和插圖的版權許可；感謝普林斯頓大學出版社的哈莉·謝弗（Hallie Schaeffer）和克里斯汀·佐德羅（Kristin Zodrow）在本書制作上給予的有益的合作。此外，感謝加州理工學院圖書館館際互借部門的約翰·韋德（John Wade）、丹·阿古卡（Dan Agulka）、比安卡·里奧斯（Bianca Rios）和本·佩雷斯（Ben Perez），為滿足我特殊的文獻傳遞需求做出了不懈的努力。

還要感謝那些對《愛因斯坦全集》（第十三卷）中“愛因斯坦到日本、巴勒斯坦和西班牙的旅行日記”的原始出版物的工作發揮了作用的人，蒂爾曼·紹爾（Tilman Sauer）對第十三卷中日記的科學內容處理得非常出色。感謝安孫子誠也[3]對日本歷史資料的出色研究；感謝馬藝聞對中文資源的友好幫助。感謝大貫昌子（Masuki Ohnuki）對日語資源的慷慨幫助。該日記的出版工作還得到了路易斯·博雅（Luis J.Boya）、胡大年、赫伯特·卡爾巴赫（Herbert Karbach）、阿丹·蘇斯（Adán Sus）和魏崇明（Victor Wei）[4]的協助。

最后，但絕非最不重要的是，我要對我的伴侶金伯利·阿迪（Kimberly Ady）的敏銳評論、關愛支持和鼓勵表示由衷的感謝。