丁小麗擦完了地，順手拉開了廚房門，廚房里除了骯臟還是骯臟：臟碗、黑勺子、破抹布，丁小麗納悶，這是大學(xué)老師的家嗎？丁小麗飛快地看了一眼馬奇，所表達(dá)出來的就是這份吃驚。

“我來，我來。”馬奇有點(diǎn)不好意思。

丁小麗擋住了狹小的廚房門，開始了收拾。她拿出水壺，想燒點(diǎn)熱水，卻不知怎樣打開煤氣。表情有點(diǎn)寒酸。

馬奇擠進(jìn)廚房，示范性地點(diǎn)燃煤氣，燒上水。

“你家里吃的東西在哪里？”丁小麗問。

“什么吃的東西？”

“你不吃飯嗎？”

“哦，我一般吃食堂。怎么？你想吃東西了？”

“那買菜的地方在哪里？”

“你搞不清楚，我去買！哦對(duì)了，是應(yīng)該我請(qǐng)你吃頓飯的，你喜歡吃什么？”

“隨便，你喜歡吃的就行。”

“我可做不出什么好吃的東西來。”

“沒關(guān)系，我來做。”

馬奇才出門，水就燒開了。丁小麗不知怎么關(guān)煤氣，只好一口氣吹滅了火。又拿起洗過的衣物上陽臺(tái)去晾曬，發(fā)現(xiàn)陽臺(tái)上更是臟亂不堪，任你碰到什么地方都是一塊黑灰。這的確讓這位農(nóng)村來的姑娘也要搖頭了。

廚房里的煤氣灶嗤嗤漏著煤氣。

隨著一桶一桶污水的流去，陽臺(tái)開始露出了原本的藍(lán)色馬賽克地面。晾衣的竹竿也恢復(fù)了應(yīng)有的青色。

馬奇開門回來了，聞到刺鼻的煤氣味，大吃一驚，連忙沖到廚房關(guān)上煤氣，一面大喊：“怎么搞的？煤氣也不知道關(guān)？”又沖向陽臺(tái)去開窗，只見陽臺(tái)已煥然一新，丁小麗正站在凳子上，舉著弱小的胳膊，踮著腳，吃力地晾著衣服。馬奇又是吃驚，又是感動(dòng)，不禁怒氣全消，和顏悅色地：“菜買回來了，有魚，還有排骨！哎，你叫什么名字？”

“我姓丁！”丁小麗從凳子上下來。

“姓丁？你不該姓丁！”馬奇想開個(gè)玩笑，寬松一下氣氛。

“怎么不該姓丁？”

“甲乙丙丁，象你這么勤勞靈巧的姑娘，應(yīng)該是甲等生才對(duì)。”

“你替我改一個(gè)姓吧。”勞動(dòng)也煥發(fā)了丁小麗的才智幽默。

“姓馬怎么樣？”

丁小麗不置可否，接過馬奇手里的菜兜，轉(zhuǎn)身進(jìn)了廚房，搗持起魚肉來。

馬奇遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著忙碌的丁小麗，又四下看著整潔一新的環(huán)境。

（畫外音）馬奇這句玩笑只是未加思索，脫口而出，可一想到英語中有隨夫改姓的習(xí)慣，不免覺得自己有些輕浮，好在丁小麗并不懂。馬奇突然覺得丁小麗不懂使用煤氣其實(shí)一點(diǎn)也不影響她的——是什么？?jī)r(jià)值？或者叫魅力吧！他懷著激動(dòng)的心情將房間和陽臺(tái)巡視了再巡視，這景象的確是感動(dòng)了這個(gè)玩世不恭的男人。

馬奇跟進(jìn)廚房：“讓我來切肉。”

“不用。”

“擇菜？”

“不用。”

馬奇發(fā)現(xiàn)還有一疊臟盤子：“那就洗盤子吧。”

丁小麗伸手奪過盤子，返身找到《紅樓夢(mèng)》，看著馬奇，將書放到書桌上。

馬奇坐到書桌邊，手里拿著《紅樓夢(mèng)》，眼神有些同情、憂郁又有些難以理解地望著丁小麗。

丁小麗對(duì)自己的處境倒是渾然不覺，就見她切、炒、裝、盛一氣呵成，瓢勺叮當(dāng)，飯菜飄香。

馬奇突然感到一種國(guó)王似的滿足，悠閑地點(diǎn)起一支煙。