原文

憲問恥。子曰："邦有道，谷①；邦無道，谷，恥也。""克、伐②、怨、欲不行焉，可以為仁矣？"子曰："可以為難矣，仁則吾不知也。"

注釋

①谷：俸祿。

②伐：自夸。

譯文

原憲問何為恥辱?？鬃诱f："國家政治清明時，做官領取俸祿；國家政治黑暗時，也做官領取俸祿，這便是恥辱。"原憲又問："好勝、自夸、怨恨、貪欲都沒有的人，能夠算做仁人了嗎？...