如果冬天的早晨漆黑

如果冬天的早晨漆黑，

那么，——你寒冷的窗戶

看來就像古老的壁畫一幅：

窗前的長幔有綠光閃爍，

在冰凍的窗玻璃下，站立

穿外套的安靜的樹木——

與所有的寒風隔開，

遠離所有的災難，

讓樹枝和樹枝相互糾纏。

晦暗變得光亮剔透。

就在窗框前——仿佛絲綢——

最后一片樹葉在顫抖。

1909