譯者序一

2019年至2020年，我從一名Excel的成熟愛(ài)好者發(fā)展成為Power BI的初級(jí)愛(ài)好者，這是一件自然而然的事情。以我現(xiàn)在的水平，我還無(wú)法清晰且準(zhǔn)確地將Power BI的神奇之處全部講出來(lái)，但我相信隨著Power BI功能的日益強(qiáng)大和應(yīng)用范圍的日益擴(kuò)大，會(huì)有越來(lái)越多的人發(fā)現(xiàn)其中的奧妙。

Power BI的世界充滿了誘惑力，于是我四處尋找可以掌握它的途徑。尋尋覓覓中，我關(guān)注到羅叔（BI佐羅）的公眾號(hào)“PowerBI戰(zhàn)友聯(lián)盟”。該公眾號(hào)中有羅叔對(duì)Power BI的特有闡述、對(duì)DAX底層的特有解析和對(duì)Power BI應(yīng)用場(chǎng)景的詳細(xì)說(shuō)明。

偶然間了解到羅叔有意翻譯這本很棒的圖書，我意識(shí)到這是一個(gè)將充滿魅力的Power BI推薦給更多人的機(jī)會(huì)，并且，我可以系統(tǒng)地學(xué)習(xí)DAX的神奇之處。于是，我毛遂自薦，希望能成為譯者團(tuán)隊(duì)的一分子。

感謝羅叔給我這樣的機(jī)會(huì)，一方面可以讓我深入地學(xué)習(xí)DAX，另一方面使我可以綜合應(yīng)用個(gè)人能力。

感謝翻譯團(tuán)隊(duì)的小伙伴，他們中的每一位都是我學(xué)習(xí)的榜樣，每一位都是優(yōu)秀的協(xié)作者，每一位都是樂(lè)于助人的好老師。

感謝我的女兒。她看到深夜里、臺(tái)燈下、寫字臺(tái)前碼字的我，而寫了一篇《媽媽，我想對(duì)您說(shuō)》的作文。這篇作文流露了對(duì)我滿滿的關(guān)心和理解。希望我們這代人，可以為下一代提供更豐富、更優(yōu)良的知識(shí)財(cái)富。

王薇（第1～5章譯者）