時間回到1792年12月31日的荷屬南非殖民地，夜幕低垂，墨色如潮。喬治·馬戛爾尼伯爵站在“勝利號“的甲板上，望著遠處若隱若現的燈塔。潮濕的海風帶著咸腥味撲面而來，他的英國皇家海軍軍裝被吹得烈烈作響。

“伯爵閣下，約翰·懷特的信。“弗朗西斯·鄧達斯低聲說道，同時遞過一張紙條。

喬治·馬戛爾尼伯爵接過紙條，借著微弱的月光和燭光辨認上面的字跡：“士兵們已下藥熟睡，午夜，東側炮臺。“他的嘴角...