“我看你不妨可以把心思多花些在我身上。”

“比如監督你戒煙？謝謝，我不想就這個無聊的問題跟你吵了。你愛戒煙就戒，不戒煙也礙不著我什么事。”

思嘉回想起最近幾年里為著瑞德?巴特勒這家伙戒煙的事鬧出的無聊爭吵就覺得腦瓜子嗡嗡地疼。

“你自己說的要戒煙的，難不成還想抵賴不成？”

“那來顆糖吧！”

“糖也不行，你忘了去年你為著緩解煙癮吃多了糖去醫生那里看牙的情形啦？我都不好意思說你，看個牙而已，何至于那么小題大做，你又不是個三歲小孩！”

“親愛的，相信我，所有人，不管多大年紀，在牙醫和他們的鉆頭跟前都是會感到恐懼的。”

“那你就不要吃那么多糖。”

“可是煙癮實在叫人難受嘛！”

“那要不你就別戒煙了，也別讓我監督你戒煙了。”

“不行，煙還是得戒，不然我可能就沒辦法跟你一起活成最時髦漂亮的老老頭和老老太太了。”

雖說他最后總能用各種暗藏愛意和吹捧的好聽話將她討好得舒服極了，但是次數多了也實在叫人心煩。盡管是她自己個兒答應了要容忍他那無窮無盡的鬼話和三流笑話，思嘉也會有想要后悔的時候，她仍然很認同那句話——婚姻是愛情的墳墓。

因為她總能隱隱感到他倆的愛情在這些無聊的瑣事中被一點點消磨，好在這個家伙總是能在她感到疲憊厭倦之前又整出點新花樣。比如說，最近他的苦肉計使得越發出神入化了，叫思嘉第一次意識到了他有張格外適合扮演憂郁深沉的臉。

雖然這不是思嘉第一次意識到自己的丈夫是個很招女人喜歡的美男子，但她還是頭一次發現他除了彰顯那種自信矯健的男子漢氣概外，還可以憂郁深沉到惹人憐愛——這大概就是為什么那些過去看他極其不順眼的亞特蘭大老貓們即使叫他粗暴無禮地對待也還是上趕著同情他的緣由。

思嘉抬頭看著他那纖長睫毛下晦暗不明的黑眼睛，伸出手指輕輕地描摹丈夫那像女人一樣輪廓分明且極富有肉感的嘴唇，回憶起這雙嘴唇曾經給她帶來的無數次極其享受的體驗。他總是能用一個吻就叫自己轉圜心意，讓她答應很多明明理智上已經決定不能答應的事，比如說她第一次昏了頭答應嫁給他，又比如后來給他懷了孩子的那幾次。

這個家伙！這個壞家伙！這個討她喜歡的壞家伙！

“唉！我果然還是個沒出息的女人！”思嘉想起自己的小姐妹們對著她的恨鐵不成鋼。過去她總是不服氣，現在卻也不得不承認自己這些年真的越發戀愛腦了，到現在也沒能跳出這惱人的情欲枷鎖。但是她倒也并不為此感到遺憾，因為她能夠清楚地感覺到自己也確實是享受其中的。比如說現在，才剛感概完“婚姻是愛情的墳墓”后，巴特勒太太就跟她的壞家伙巴特勒船長從下午胡鬧到了晚飯時間，并且又開始懶洋洋地窩在床上閑聊了。

“要不咱們帶孩子再去度個蜜月吧？就帶那個小的去。”

“我想可能不是很好……他最近忙著追女孩呢！”

“哪家姑娘又叫咱們家的花花公子給瞧上啦？”

“就還是原來那個唄！他同我說再也不跟我學了，而是要跟著你爸好好學習怎么管理塔拉，然后等著未來丈母娘看他表現回心轉意嘞！”

思嘉聞言噗嗤一聲笑了出來：“那確實是不能學你，畢竟哪個丈母娘也不會喜歡你這樣的女婿。”

就是現在瑞德?巴特勒的丈母娘愛倫?羅比拉德也無法喜歡起這個女婿來，并且時不時就要過來監督思嘉是否又給他帶壞了幾分。比如說他教思嘉罵臟話并鼓勵她待人傲慢這一點就是愛倫?羅比拉德小姐無論如何也沒法容忍的，更別說還有在思嘉產后還偷偷給她帶冰淇淋這種事。

思嘉自然知道這里頭并非只有其中一方的原因，但是她樂得在母親面前扮演被拐帶的無知少女，而把黑鍋甩給丈夫。因為這樣能叫她免去很多心理斗爭和因母親失望而引起的羞愧。更何況，這種事也不是只有她這樣做，瑞德那家伙也還跟以前一樣故意“敗壞”她的名聲呢！盡管他的動機是他想要叫周圍所有人都覺得他就是這個世界上最愛她的人。

關于這一點，思嘉也曾同他抗議過：“你為什么非得要通過敗壞我的名聲來顯得你很愛我呢？”而他卻又一臉無辜地表示：“這回我可什么壞話都沒說，是他們自己非要這樣認為的！”確實，這回他更聰明了些，沒有叫她抓住把柄，于是思嘉也只能把氣咽回肚子里，等著有機會了再發作。要是給她抓住了他的把柄，她鐵定要好好支使他一番才行！

只是她越是想要狠狠地支使他一番，就越是叫旁人覺得她實在是張揚跋扈，而她的丈夫又是多么包容和深愛著她。過去周圍五個縣里的她的追求者們大部分都死在了戰場上，而有幸存活下來的男人們卻也都逐漸打消了對她的幻想。只有凱德?卡爾弗特，這位思嘉完全不中意但偏偏又完全中意思嘉的可憐人仍舊在堅持守望著。