我欠你太多
我欠你太多就像你覺得你欠我太多,
作為一個詩人我豈會忽略任何一個細節;
你的耐性實在使我吃驚使我感激終生,
而你的惰性跟你的耐性一樣的可怕。
你可以想念我但你不要饒恕我,
實際上我絕對無知并且無恥,因為
我忘了無論哪個人在哪個地方
在哪個時候都沒有任何清福可享。
1989
我欠你太多就像你覺得你欠我太多,
作為一個詩人我豈會忽略任何一個細節;
你的耐性實在使我吃驚使我感激終生,
而你的惰性跟你的耐性一樣的可怕。
你可以想念我但你不要饒恕我,
實際上我絕對無知并且無恥,因為
我忘了無論哪個人在哪個地方
在哪個時候都沒有任何清福可享。
1989