原稿沒有句讀和段落，為便于閱讀，錄入本書時參考王賡武先生的英譯文稿進行標點和分段。原稿用字時有前后不一或與今日常用字不盡相同之處，在不影響理解的情況下予以保留。【 】中為原稿頁碼，〔〕內為錯字訂正或重要信息的補充。——編注