借條的復(fù)印件能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)嗎？

案例實(shí)錄

張某想買一輛私家車，方便上下班，但還差5萬(wàn)元。于是，張某向同學(xué)孫某借錢。孫某家庭條件很好，手頭寬裕，便非常痛快地答應(yīng)了張某的請(qǐng)求。張某在拿到孫某的現(xiàn)金借款后，親自寫(xiě)了一張借條，注明了借款金額、還款日期，還按了手印。孫某怕借條不小心弄丟就復(fù)印了一張。一年后，孫某找不到借條原件，只得拿出復(fù)印件。張某見(jiàn)孫某只有借條的復(fù)印件，便不肯還錢。孫某稱原件丟了并不影響還錢，兩人僵持不下。孫某想將張某告上法庭，那么，借條的復(fù)印件能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)嗎？

律師分析

《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定，當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。同時(shí)，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九十條明確規(guī)定，無(wú)法與原件、原物核對(duì)的復(fù)印件、復(fù)制品，不能單獨(dú)作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。本案中，孫某向法院起訴要求張某還錢，應(yīng)就借款事實(shí)的存在提供證據(jù)，如果不足以證明事實(shí)，則由孫某承擔(dān)不利后果。所以，如果孫某僅提供借條復(fù)印件，其還款請(qǐng)求不能得到法院的支持。但是，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十二條的規(guī)定，合法的自認(rèn)一定程度上可以免除對(duì)方的舉證責(zé)任。所以，如果張某承認(rèn)借款事實(shí)，則孫某的還款請(qǐng)求可以獲得支持。

法條鏈接

《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》

第九十條 當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)，應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明，但法律另有規(guī)定的除外。

在作出判決前，當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。

第九十二條 一方當(dāng)事人在法庭審理中，或者在起訴狀、答辯狀、代理詞等書(shū)面材料中，對(duì)于己不利的事實(shí)明確表示承認(rèn)的，另一方當(dāng)事人無(wú)需舉證證明。

對(duì)于涉及身份關(guān)系、國(guó)家利益、社會(huì)公共利益等應(yīng)當(dāng)由人民法院依職權(quán)調(diào)查的事實(shí)，不適用前款自認(rèn)的規(guī)定。

自認(rèn)的事實(shí)與查明的事實(shí)不符的，人民法院不予確認(rèn)。

《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》

第九十條 下列證據(jù)不能單獨(dú)作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)：

……

（五）無(wú)法與原件、原物核對(duì)的復(fù)制件、復(fù)制品。

溫馨提示

原件與復(fù)印件在證明效力上存在差別，不能等同。在法律上，原件的復(fù)印件不能單獨(dú)成為事實(shí)依據(jù)，也就是說(shuō)，僅有復(fù)印件不能得到法院的支持。所以，當(dāng)事人應(yīng)妥善保管原件，以免利益受損。

自測(cè)小題

選擇題：唐某想向人民法院起訴邱某欠錢不還，但他手上只能找到借條的復(fù)印件和給邱某轉(zhuǎn)賬的流水。他去咨詢律師，對(duì)方說(shuō)訴訟用的證據(jù)一定要是原件，不然肯定敗訴。該律師的說(shuō)法正確嗎？（ ）[2]

A.正確，當(dāng)事人必須提供原件，否則無(wú)法證明待證事實(shí)

B.錯(cuò)誤，如果人民法院經(jīng)審查后認(rèn)為復(fù)印件真實(shí)、合法且可以與其他證據(jù)相印證，仍然可以作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)

C.錯(cuò)誤，只要是證據(jù)，什么形式都可以。法院審查的是證據(jù)的內(nèi)容而非形式