三、助詞的宏觀研究

助詞是漢語特有的一大詞類，《馬氏文通》中“助詞”是唯一的漢語特有詞類名稱，不過當時只指語氣助詞，以后，又陸續加進了結構助詞、時態助詞及一些難以歸類的虛詞，使助詞的成分非常雜。對大多數助詞的句法功能和語法意義，許多語法著作、論文和虛詞詞典已做過詳盡的描寫和分析。但是，漢語中為什么會存在這么一個大而雜的特有詞類，至今還缺乏足夠的解釋。我們認為，這種解釋也需要借助于一定的宏觀研究。

有一些助詞雖然目前還留有詞的地位，但已經在向實詞的形態成分虛化，如“了、著、過”，接近謂詞的體詞尾，“被（他被打了）、給（門給打開了）、所（我所看的書）”接近謂詞的態詞頭。作為形態成分，就不能算漢語所特有的了。不過它們從實詞虛化為虛詞再進一步向詞尾詞頭虛化這一過程，多少體現了整個漢語語法向更精確更嚴密方向發展的趨勢。

除了有詞頭性質的助詞外，其他助詞基本上是后附性的。這種后附性助詞中有許多像一些方位詞一樣帶有后置介詞的性質，它們的存在跟漢語基本語序類型的混雜性有關。

先看一批至今還注意得不多的助詞，它們是“起、來、以來、止、為止、一樣、一般、似的、也似的”。它們都用在名詞性單位之后，構成一個短語，有人稱其為“助詞短語”，如“去年起、三個月來、1985年以來、五月份為止、花一樣、火箭似的”，譯成前置詞語言，這些短語都是介詞短語，在漢語中，這些“助詞短語”的基本作用也是做狀語，跟介詞短語或不帶介詞的“方位短語”一致，如“這個廠去年起已扭虧為盈”“他1985年以來擔任廠長”“小船火箭似的沖出蘆葦”。這些助詞短語也常用在介詞后，如“這個廠自去年起已扭虧為盈”“他從1985年以來擔任廠長”“小船像火箭似的沖出蘆葦”。而且，介詞短語中的這類助詞常常不能省去，這也跟有些介詞短語中的方位詞一樣。因此，這類助詞的性質跟后附的方位詞完全一樣，它們獨立地或跟前置介詞一起構成介詞短語，屬于后置介詞。假如沒有宏觀研究所得到的“后置介詞”這一概念，我們就無法揭示這類助詞和方位詞的高度一致性。

再來看雄踞漢語詞匯頻度表首位的“的”?！暗摹被咀饔檬墙榻佣ㄕZ和中心詞，這種作用在前置詞語言中也是由前置介詞（英語的of等、法語的de等、德語的von等）來承擔的，如“商店的顧客”（the consumers of the store）、“中國的農場”（farms in China）。所以有些語言學家（如黎錦熙先生）把“的”歸入介詞。現在，多數語法學家不取此說，而改稱結構助詞，因為其他介詞都是前附性的，而“的”是后附的。其實，當我們意識到漢語中已有一大批詞可歸入后置介詞時，把“的”看作后置介詞也就不奇怪了。漢語中存在“的”這個后置介詞也跟漢語的語序類型混雜有關。在典型的前置詞語言中，許多定語，特別是所有格定語，都位于中心詞之后。介接定語的前置介詞正好位于中心詞和定語之間，自然起到介接作用。而在漢語中，由于類型混雜，一方面有前置介詞，另一方面定語卻一律前置，前置介詞無法位于定語和中心詞之間，而有后置介詞作用的詞又可能因意義緣故不適合介接定語，于是就由后置詞“的”來起介詞的介接作用。其實，除了“的”，其他后置詞有時確實也起“的”的介接作用，如“心中疑慮、床上物品、花似的美人、菩薩一樣善人”。結構助詞還有“地、得”?！暗亍钡那闆r與“的”類似，因為語言中定中和狀中的語序基本上是一致的?！暗谩苯榻拥难a語也可看作一種后置的狀語，因為中心詞在前，所以介接成分也前置，其作用與前置介詞接近，在有的方言中就用前置介詞“到”，如“壞得不得了”，在無錫方言中說“壞到勿得了”。

大量的助詞是語氣助詞。其中有不少詞不但用于全句末，也用于句中或分句后的停頓處，有些這樣用的語氣助詞有連接作用，如“魚啊，肉啊，燒了很多碗”“你買菜啊，洗衣服啊，也忙了半天了”“你這次考及格呢，還可以，不及格末，難啰”“我去的話，會喊他的”。其中的語氣助詞有并列、條件、假設等關聯作用。這種后附性的助詞能起某種連詞性作用，這在漢語中也不是偶然的。從宏觀上看，連詞也可能有前置后置之分，其位置往往跟介詞的位置是一致的，有時甚至分不清介詞連詞。英詞介詞是前置的，英語連詞也都是前置的?！皔ou and I”若要停頓，只能是“you, and I”，不能是“you and, I”。連接分句、從句的連詞，如but、since、when、while、although，都只用在分句前或從句前。普通話有前置介詞，現在劃歸連詞的也都是前置性的，“你，和我”，不能說“你和，我”，“因為、所以、只要、假如、那么”等復句連詞也無不用在分句之前，而不能用于分句末。但是，既然普通話存在后置介詞，那么，后附性助詞具有連詞作用也就不奇怪了，前舉“啊、的話”等便是例子。前后置連詞的混雜在吳方言中看得更清楚。比如蘇州話，一方面有跟普通話相應的整套前置性連詞，另一方面，大量的實際口語是靠后置性連詞來連接詞語或分句的（劉丹青1983）。例如，“小張搭我”，可以說“小張，搭我”，“搭”是前置連詞（“搭”在蘇州話中還做前置介詞），但“小張勒我”，只能停頓為“小張勒，我”?？谡Z中“勒”做連詞比“搭”常見，如“魚勒肉”“鋼筆勒墨水”，一般不用“搭”。“只要小張去，我就去”，蘇州話更常說成“小張去末，我就去”或“只要小張去末，我就去”。可見后置連詞的使用非常普遍，并且可以跟前置連詞并用，這跟前后置介詞并用是一致的。

當然，還有許多用于句末的語氣助詞跟介詞、連詞都沒有關系，但它們作為后附性虛詞在漢語中大量存在，跟漢語結構類型混雜、虛詞前后附并存的總傾向還是相一致的。而語氣助詞的意義，大都是說話人的主觀態度或感受，這也不是偶然的。漢語在總體上缺乏某些精確客觀的理性語法范疇，如“性、數、格、時、體、式、級”等，卻富于表現形象、感受、態度的形式手段，如許多詞類的重疊式（包括形容詞生動形式）、豐富的象聲詞等，語氣助詞的大量存在，也是這個總體特點的一個方面。