四、雙向形容詞和相向形容詞

大部分形容詞在句法結(jié)構(gòu)中都只要求一個必需的同現(xiàn)成分，這類形容詞都是單向形容詞。上文所述都屬于這一類。此外，形容詞中也有一些是描寫關(guān)系的，如“生疏、陌生、熟悉、滿意、不滿”等。它們要求跟分別代表關(guān)系兩端的名詞一起出現(xiàn)。由于形容詞不能帶賓語，因此直接做主語或中心語的只能是其中的一端，另一端則用其他方式引出。常見的是用介詞引出。如：

新秘書對文字工作很生疏對文字工作很生疏的新秘書

不能因為“工作”沒有直接做“生疏”的主語或中心語而否定了其間的同現(xiàn)關(guān)系。同樣的意義關(guān)系還可以有別的表層結(jié)構(gòu)：

新秘書文字工作很生疏～文字工作很生疏的新秘書

文字工作對新秘書來說很生疏～對新秘書來說很生疏的文字工作

在這些結(jié)構(gòu)中，“工作”成了形容詞的主語或中心語?！懊貢狈吹古c形容詞沒有直接關(guān)系了。因此，只能這樣認為，這些形容詞在深層結(jié)構(gòu)中要求與兩個名詞同現(xiàn)，在表層結(jié)構(gòu)中，或者與這個名詞直接同現(xiàn)而與那個名詞間接同現(xiàn)，或者與那個名詞直接同現(xiàn)而與這個名詞間接同現(xiàn)。這樣的形容詞就是雙向形容詞。雙向形容詞如果只跟一個名詞組合，句子就不能自足。如“新秘書很生疏”，可能是新秘書不了解某人某事，也可能是某些人不了解新秘書。“文字工作很生疏”，也不明確，因為“文字工作”只對特定的對象而言才是生疏的，肯定對一些人而言是熟悉的，句子沒有交待那個特定對象。只有在說話環(huán)境、上下文能幫助確定意義時，雙向的一端才能省去。例如，要是其中的一方是說話人或句中的主語，這一方往往可以省去，如“從此就看見許多陌生的先生”（魯迅《藤野先生》），這是指“對我（說話人兼主語）來說是陌生的”。

有些雙向形容詞，如“冷淡、冷漠、熱心、熱情、嚴厲、寬厚”，如果用來描寫一個人的整體性格特征，在表層常只出現(xiàn)一個名詞，如“這個人很冷漠”“張阿姨很熱心”，但實際意義是“對一切人和事冷漠（熱心）”，在深層結(jié)構(gòu)中仍存在雙向的另一端，只不過因泛指而省去。如果用來描寫一個人某一方面的特征，那另一端必須出現(xiàn)，否則句義就不自足。如“我們發(fā)現(xiàn)他對榮譽有些冷淡”（《重放的鮮花》P43），“對榮譽”就不能省，因為他對工作可能是毫不冷淡、非常熱情的。

我在別的地方曾經(jīng)描寫、分析過相向關(guān)系名詞（劉丹青1983）（如：同學、親家）和相向動詞（劉丹青1986）（如：沖突、碰見、對調(diào)）。這些詞都至少涉及兩個對象（A和B），而且A對B有什么關(guān)系、行為，B對A也有什么關(guān)系、行為。A是B的同鄉(xiāng)，則B也是A的同鄉(xiāng)，A碰見B，則B也碰見A。形容詞中也有一類是描寫相向關(guān)系的，如“友好、要好、和睦、一樣”。表示相向意義的詞在句法上是有一些共同特點的，當然在不同詞類上也有不同的體現(xiàn)。相向形容詞的句法特點是一般要求與至少兩個名詞同現(xiàn)。如果一個名詞充當形容詞的主語或中心語，另一個就用介詞“和、跟、同、與”引出，如：

她也不會想到將來有一天會和這樣一個人要好的。（《當代》1986.2，P33）～和這樣一個要好的人

我爺爺當年跟他家熟得不能再熟……（劉心武《鐘鼓樓》）～跟他家熟得不能再熟的爺爺

看著入黨希望很大的同志，都因為和這個不和與那個不和，而終于被人“咬”下去了。（《小說選刊》1985.8，P109）～和這個不和與那個不和的同志

由于是相向的，因此做主語或中心語的名詞可以跟介詞后的名詞互換位置而意義關(guān)系不變，如“他和這個不和與那個不和”，也就是“這個和他不和那個和他不和”。不管兩個名詞分別處于什么位置，反正都要出現(xiàn)，否則句子不能自足，如不能說“她也不會想到將來有一天會要好”，除非上下文告訴我們和誰要好。

以二者必須同時出現(xiàn)這一點看，相向形容詞似乎屬于雙向形容詞中的一個小類。但是，正像相向動詞不能簡單地納入單向、雙向或及物不及物的分類系統(tǒng)（劉丹青1986）一樣，相向形容詞也不能簡單地納入單向、雙向的系統(tǒng)。除了上述用法外，相向形容詞也可以只跟一個名詞同現(xiàn)，只要這個名詞在意義上是復數(shù)的（包括并列結(jié)構(gòu)）。這時，相向的雙方共處在一個單位中，這個單位可以充當形容詞的主語或中心語，如：

售貨員與酒客大半相熟，酒客之間也大半相熟。（劉心武《鐘鼓樓》）～相熟的售貨員與酒客、相熟的酒客之間

這種親切的笑容，表明了他們是相當稔熟的。（李國文《月食》）～相當稔熟的兩個人

她知道父子間在公事上不和，常常拌嘴。（《當代》1984.4，P8），（后面的“拌嘴”是相向動詞）

就為這事，你們兩人不和了？（《小說選刊》1986.5，P97）

這種用法是相向形容詞區(qū)別于雙向形容詞的明顯特征。