- 漢語句法語義探思錄
- 劉丹青
- 1002字
- 2022-07-22 15:42:52
二
需要用“什么”來提問的指人名詞,主要處于以下兩類組合關系中(N表示要用“誰”提問的指人名詞,N’表示要用“什么”提問的指人名詞,V表示動詞):
(一)NVN’。如“他當了市長”。適合于這種格式的V不多,典型的只有“當”及其同義詞、近義詞“做、作、當選、充當”等。但是,還有一批動詞在表達某種意義時,也能充當這里的V。下面把常用的逐個說明一下。
“像”,表示與某種類型的人相似(尤其在品質、氣質、性格等方面),要用“什么”提問:他像個演員——他像個什么?表示與具體的個人相似(尤指外形上),才用“誰”提問:他像他爸爸——他像誰?(以下說明要用“什么”提問的,就不一定處處舉出問句,讀者可自行檢驗。)
“叫”,是“名為”意思,只能用“什么”提問,如“他叫王大明”。表示“呼喚”義,才用“誰”提問,如“他在窗外叫王大明”。
“變、變成、變為、變做、變作、成、成為”等詞,在一般情況下,表示人在身份、職業、職位等方面的變化,這些都要用“什么”提問。如“王師傅變了專家了”“張英變成三好學生了”“小李成了戰士”。在神話或比喻性說法中,這些詞有“化為”的意義,這時才有可能用“誰”提問,如“交通員進門換了衣服,出來時變成王少爺了”“孫悟空又變作了蛤蟆精”。此外,口語中可以用“誰”在“成”等詞后構成反問句,如“我這可成了誰啦”“你成了誰啦”,這時“誰”往往暗指某個確定的人(如“那個貪小利的×××”一類)。“成”的意義也接近比喻性,不可能真的由一個人變為另一個人。
凡是在上述NVN’基礎上形成的變化格式,也要用“什么”對V后的指人名詞提問。這有以下幾種情況:(1)V兼NVN’,如“選他當組長”。V兼表示能帶兼語的動詞都適合此式。如“叫、使、讓、命令”等。(2)由NVN’,如“由他當組長”。(3)管NVN’,如“管他叫老王”。適合此式的動詞只有“叫、叫做、叫作”。
以整個NVN’為一個組成成分的各種結構體,當然也都要用“什么”對V后的指人名詞提問,如:我主張他當組長——你主張他當什么?
(二)NVNN’。如:大家選他當組長——大家選他什么?不能問“大家選他誰”。適合此式的V只有“選、推、當、罵、封、叫”等幾個,如“我們推他組長、你當老王好人、小王罵他叛徒、太平天國封陳玉成英王、大伙兒叫他大李”。
有時,NVNN’中V后的N可以不說,我們把它標為NV( )N’。
在NVNN’式基礎上形成的變化格式及以NVNN’為組成成分的結構體,也遵循上述用“什么”提問的規律,不必舉例。