序一

楊心傳先生畢業于南京大學中文系，1985年赴美國深造，紐約勃魯克商學院會計碩士畢業，于1996年取得紐約州注冊會計師執照，并于1998年在紐約市創立了自己的會計師事務所（Myron Yang & Co,LLC）。經過幾十年的精心耕耘，這家會計師事務所已經發展成為一支享譽全美的會計審計及稅務的專業團隊。

近10年來，楊心傳先生致力于美國稅務方面的研究，并且熱衷于向移民美國的華人傳播普及這方面的知識。他除了在理論上對于各個稅種的形成及變革有著獨特的見解外，在實踐中對于如何省稅以及如何避免稅務風險方面也頗有心得。為滿足華人的投資及創業需求，他不僅在報紙、電視上開辦稅務專欄和講座，提供省稅的策略分析，2013年10月還通過紐約的世界書局出版了《機遇與挑戰——省稅策略》一書，三年后又出版《移民美國稅務》，為新移民“入鄉隨俗”出謀劃策。

自2014年起，楊先生多次受邀在中信銀行舉辦移民美國稅務講座及答疑，廣受好評，他在理論與實務中對于美國稅法及移民稅務方面的深入見解，收到了聽眾的熱烈反響。因此，楊心傳先生也萌生了在商務印書館出版本書的構想。

我一直在中國人民大學會計系從事會計審計專業的教學與研究，非常了解稅務方面的研究一直是中國各個學校會計審計專業的薄弱環節。不僅如此，政府機關以及一些研究機構在這些方面也有許多不足之處。造成這種情況主要有兩個方面的原因：其一，我國的會計改革開始于20世紀90年代初期，計劃經濟開始轉型為市場經濟的時間很短，無論是在理論上還是實踐上會計專業的發展都受制于經濟發展與改革的不同階段；其二，我國的稅務改革至今仍然在進行中，很多地方都不盡如人意，有些領域的問題沒有深入研究，甚至沒有涉及，例如房地產稅、遺產稅，等等。所以，對美國的稅法以及移民稅務方面的研究，不僅對于移民美國或者非移民的投資行為非常重要，而且通過對比中美兩個國家的稅務理論與實踐，汲取美國稅務改革的經驗與教訓，對于我國的稅務改革與發展也是十分有益的。

正因為如此，我受托為楊心傳先生的大作寫序，感到非常榮幸。我認為楊先生的著作不僅對于移民美國有益，而且對于會計工作者、會計師事務所及研究稅務的學者也有重要的借鑒作用。預祝本書的出版在推動中美兩國稅務改革的交流上取得成功。

中國人民大學商學院教授 朱小平