荒島讀書
經常在報刊和網絡上看到有人提起“荒島讀書”的話題,意思就是,假定你流落到一個荒島上,像魯濱遜·克魯索一樣,長時間不能返回文明世界,讓你只帶一本書,你會帶什么書?類似的話題還有“荒島唱片”“荒島電影”,直至延伸到“愿意誰做你的異性伙伴”。雖說限制一本書、一張唱片,就像問人“媽媽和老婆落水你先救誰”一樣荒唐,大家還是樂此不疲,可見這個假想本身自有魅力。魅力何在?就在于身處荒島,遠離塵囂,生計無憂,雜事皆無,時間多到無限,只讓你做一件事——讀書。試問天下哪有這樣的境遇?暫且不說窮措大只知讀書不知品味人生的迂腐,就虛論虛,只把聚光燈暫時照在讀書這個小小的生活角落,那么,一個朦朧的荒島不僅勝過錢謙益的絳云樓,也勝過艾柯筆下中世紀修道院的圖書館。荒島的迷人,就連詹姆斯·喬伊斯這樣的人物也不免心折。據說在但丁和莎士比亞之間,他選擇了在島上讀莎士比亞。
由于惰性,由于見異思遷的天性,由于本能的甘于追求玩樂,人要靠巨大的毅力才能堅持專心做學問。很多時候,快樂是結果而非過程。像我這樣的懶人,自己都不知道是什么誘惑才使我安心讀完一冊冊磚頭似的厚書。我一個小時一個小時地計算讀完的頁數,計算五十頁在一千三百四十七頁中占了幾分之一。假如是二十分之一,我就對自己說,照此進度,二十天才能讀完這本名著。好吧,再讀五十頁。你看,日子立刻減少了十天。當然,還可以再減……
可是我讀金庸的武俠小說,從來不嫌其長。不僅不嫌,還嫌它不夠長。一百萬字算什么長呢?我不是一個通宵就翻完了《射雕英雄傳》嗎?有本事,你每一部都寫成《蜀山劍俠傳》。
因為這個原因,我時常設想一些怪異的處境。在那個處境里,我什么事都做不了,只能看書。最好書也有限制,沒法挑,只有一本,那么,我只好把一些恨得牙癢的書——大部分是哲學書和歷史書——惡狠狠地讀完。這樣怪異的處境,我當然不能像茨威格在《象棋的故事》里寫的那樣,是監獄。我想到的,也體驗過的,是長途火車上、飛機上、旅館的失眠夜,等等。在夢里,則曾經困在懸崖上。而荒島的主意,最初一定是一位像我這樣心態的家伙想出來的。我太理解他了。就形式而言,荒島幾乎是完美的。
選什么書,要看條件。停留的時間多長?是一天兩天,還是一星期兩星期?是一個月,還是一年?假如只有一天,我會選擇一本厚的懸疑小說,四五百頁那種,歐美日本的都行,比如羅伯特·洛德倫的特工小說。一天容易過,那么,帶一本詩集、一本散文隨筆,任何小說,甚至一本畫冊都可以。假如必須指定具體的一本書,懸疑小說看過的不能再看,不好列舉。我的選擇是一本唐人小說,最好是幾部個人短篇集的合集。單獨一種集子太薄了。哪幾種呢?牛僧孺的《玄怪錄》、李復言的《續玄怪錄》、裴铏的《傳奇》、袁郊的《甘澤謠》、薛漁思的《河東記》?!逗訓|記》也可以換為張讀的《宣室志》。但前三本不可動搖。在西元九世紀以前,全世界沒有比他們更好的短篇小說家,再過幾個世紀也沒有。除了不用裝的古典氣質,這些小說——還有那些單篇行世的傳奇——即使只論技巧,也不亞于當今的任何作品。
一星期或十天的話,我選杜甫或韓愈的詩集。喬伊斯的一部長篇,博爾赫斯的一本隨筆集或短篇小說集,也很合適。這幾種書,一星期能讀完,兩個星期不夠讀。好書如茶,經得起細品,還經得起幾遍泡。泡第二遍就寡淡無味的,那算什么茶?可是天下的書,十之八九都是如此:塵土氣尚未煞去,期待中的茶甘已經成為虛幻的追憶。
時間延長到一個月,恐怕要躊躇再三了。喬伊斯選擇莎士比亞顯然很討巧,莎劇三十六七種,算一本還是多本呢?肯定是好幾本啊。以三十二開本五六百頁的厚度來看,一本中文書可以收五六個劇本。那么,卞之琳譯的《莎士比亞悲劇四種》非常合適。假如為了照顧情緒,避開悲劇,那就換一本《莎士比亞喜劇五種》。喜劇沒有卞譯,那就找一本朱生豪譯的。
其實,莎士比亞并不是我的第一選擇,這都是因為說到了喬伊斯。拋開喬伊斯,我有兩個選擇——《文心雕龍》和《文選》?!段倪x》不知有沒有精裝成一本的。如果有,就是它。沒有,只好《文心雕龍》。一個月,本來可以選《聊齋志異》或《西游記》的,可是這兩本書,過去讀得太熟了,還是歇一歇吧。
最后讓我們假設一年的荒島生活。我們不當魯濱遜,開荒種地,積累財富,我們把人世的一切煩惱和快樂全部剝離。一年不做任何事,讀一本書。哪本書經得起一年之中反復讀,又能益智,又能消遣,又不覺得厭煩?我不用想,脫口而出就是《莊子》??墒恰肚f子》說過太多次了,一位網友說,“地球人都知道你愛《莊子》”。這就沒新鮮感了。
我首先想到的,還是《文選》。一個月,不可能把《文選》讀到像唐人所說的,“《文選》爛,秀才半”。一年差不多了。其次,字數在一本書的合理范圍內的,不妨印一本《先秦經典七種》。哪七種?《論語》《孟子》《詩經》《楚辭》《易傳》《列子》《韓非子》。還可以編一本《歷代詩歌四千首》,自漢至清,只錄詩,不加注。
我是一個以讀書為樂的人,讀書的無數好處中,有一項是我從前故意不提的,其實它很關鍵:讀書是能夠滿足智力不同層次的要求、可以持續終生的娛樂活動中最不花錢的一種。如果愿意,你可以一分錢不花。去圖書館借,去網上免費閱讀。事實上,我讀過的書,九成以上是在圖書館借的。這個好處,其他事不能相比。音樂和影視也在朝這條路上走,尤其是音樂,我已經一年多沒買唱片了,主要靠圖書館,也靠網站。但電影一時半刻,光盤的效果還不能和電影院媲美。
讀書是這樣好的娛樂,但我得承認,相當多的書,閱讀它們是艱辛的勞動,艱辛到必須在臨睡前補充一次食物。而正常情況下即使睡得更晚,也不需要。由于全力投入,閱讀過程被模糊化,你記不清是怎樣一字一句地走完了幾千里長路。你感覺是在沒有風景變化的林子里或沙漠中,或者是在一直向上、眼前只有蒼色石壁的陡峭山道上。但你是充滿期待的,你知道那是一條什么樣的路,到達的是什么地方。你讀完最后一句話,把書合上,長吁一口氣:讀完了。你定定神,所有肉身的感覺都回來了。你發現自己坐在噴泉和綠蔭的阿拉伯庭院,面前的桌子上,是水晶盤中冰鎮的瓜果,是冰得恰到好處的白葡萄酒。或者是在微風中,坐在半山腰的亭子間,看到所有的峰巒溝壑。
一個懶散的人最終是有毅力的,但他確實需要不時打起精神,來走完他以為是無奈的長路。他要到后來才知道,那里的每一個細節都光明四射。稍一猶豫,就錯失了。而且,再小的事,也得拿定主意開始,何況還有那么多種選擇。
這就是荒島的誘惑力,就像一個朋友在你肩上大咧咧地一拍,說:兄弟,別想了,就是它了。
2014年4月18日