謹將此書獻給

M．E．H．1

這是我生活暴風中的第一絲微風，謹將之

獻給熱愛微風并與暴風同行的高尚靈魂。

紀伯倫

1 紀伯倫的終生知心女友瑪麗·伊麗莎白·哈斯凱勒（1873—1964）的英文名字縮寫。哈斯凱勒是一位校長，慧眼識才，資助紀伯倫到巴黎受教于世界美術大師羅丹門下，對紀伯倫寫作、繪畫成才貢獻極大。瑪麗在她的1911年3月24日的日記中寫道：“我愛他。我倆的心是相通的，沒有任何間隔。我決計沿著既定的道路走下去。我想到了結婚，不禁淚水簌簌下落，那本是歡喜與希望之淚…… 令人苦惱的障礙是我的年齡。想到這里，我感到困惑與為難。他的婚姻應該是他的輝煌事業的開始……哈利勒缺少的是夢想中的愛情。”“這種愛情的女主角不是我，而是另一個女人——這是必然之事——不論我的損失有多大，我都不會背棄那位尚不知名者。因為我深深憐惜紀伯倫的天賦之才和未來榮光。”當紀伯倫向她求婚時，她對紀伯倫說：“我愛你，但我的純潔之愛不允許我毀掉你的前程。”