自序

余生無所好，惟嗜書與花。年來虛度二萬八千日，大半沉酣于斷簡殘編，半馳情于園林花鳥；故貧無長物，只贏筆滕書囊。枕有秘函，所載花經、藥譜。世多笑余花癖，兼號書癡。噫嘻！讀書乃儒家正務，何得云癡！至于鋤園、藝圃、調鶴、栽花，聊以息心娛老耳。淵明有云： “富貴非吾愿，帝鄉不可期。”余棲息一廛，快讀之暇，即以課花為事。而飲食坐臥，日在錦茵香谷中。時而梅呈人艷，柳破金芽；海棠紅媚，蘭瑞芳夸；梨梢月浸，桃浪風斜。樹頭蜂抱花須，香徑蝶迷林下。一庭新色，遍地繁華。①讀倦縱觀，豈非三春樂事乎？未幾榴花烘天，葵心傾日，荷蓋搖風，楊花舞雪，喬木郁蓊，群葩斂實。篁清三徑之涼，槐蔭兩階之粲。紫燕點波，錦鱗躍浪，高臥北窗，聽蛙鼓于草間；散步朗吟，靄熏風于澤畔，誠避炎之樂土也。至于白帝徂秋，金風播爽，云中桂子，月下梧桐，籬（一）邊叢菊，沼上芙蓉，霞升楓桕，雪泛荻蘆。晚花尚留凍蝶，短砌猶噪寒蟬。鷗瞑衰草，雁唳（二）長空。同人雅集，滿園香沁詩脾；餐秀銜杯，隨托足供聯詠，乃清秋佳境也。迄乎冬冥司令，于眾芳搖落之時。而我圃不謝之花，尚有枇杷累玉，蠟瓣舒香。茶苞含五色之葩，月季逞四時之麗。曝背看書，猶藉檐前碧草；登樓遠眺，且喜窗外松筠，怡情適志，樂此忘疲。要知焚香煮茗，摹榻洗花，不過文園館課之逸事，繁劇無聊之良劑耳。癡耶？癖耶？余惟終老于斯矣。堪笑世人鹿鹿②，非混跡市廛，即縈情圭組，昧③藝植之理，雖對名花，徒供一朝賞玩，轉眼即成槁木耳。客曰唯！唯！既非花癖，何不發翁枕秘，授我花鏡一書，以公海內，俾人人盡得種植之方，咸誦翁為花仙可乎？

康熙戊辰桂月，西湖花隱翁陳淏子漫題

校記

（一）“籬”：各版本均誤作“離”。

（二）“唳”：各版本均誤作“戾”。（編者注：此處似仍作“戾”為宜）

注解

①“”：古寫的“則”字。

②“鹿鹿”：本作“碌碌”或“逯逯”。意即無能。這里暗指既沒有能力，又不事生產。

③“昧”：“不懂”“不了解”。