冬青 細葉冬青、水冬青
冬青①一名萬年枝。樹似枸骨,枝干疏勁。葉綠而亮,隆冬不枯,可以染緋。莊園徑路,多排直而種,號曰冬墻。夏開小白花,而氣味不佳。花含蕊必雨,花落后必晴。結子圓而青,名曰女貞。實可以釀酒。子墜地即生苗,移植易活。欲其茂盛,須用豬糞壅,再以豬溺澆,雖至凋瘁復榮。一種細葉冬青②,枝條細軟,乘小時種旁籬邊用以密編,可蔽籬眼,堅久如壁。又一種水冬青③,葉細而嫩,利于養蠟子,取白蠟。宋徽宗試畫院諸生,以萬年枝上太平雀為題,無一知者;及扣之,冬青也。洪武時,杭城各街市,比屋植冬青,亦取吉祥之意。

冬青:1.花枝;2.果枝;3.雄花;4.雄花解剖,示花萼和退化雌蕊;5.雌花;6.雌花解剖,示雌蕊和花萼;7.核果。
注解
①即冬青樹,系木樨科常綠小喬木,樹高二三丈。學名Ligustrum lucidum W. T. Ait.,山野自生或栽培在庭園里。
②樹較前種小,高不過五六尺。學名L. japonicum Thunb.,供觀賞,常栽作籬笆。
③即水蠟樹(《閩書》),系木樨科落葉灌木,樹高五六尺。葉長橢圓形,對生;葉柄有毛。五月間,枝梢抽穗,綴生小花,白色;花后結紫黑色橢圓形小果。葉適于飼養白蠟蟲。學名L. Obtusifolium Sieb. & Zucc.。