第87章 契丹語
- 大宋懸案
- 三月貳一
- 2255字
- 2022-07-06 12:00:00
王朝到了沈富書房,發(fā)現(xiàn)開封府的指紋專家正在房間里忙個不停。他抬頭看見了王朝,趕緊結(jié)束手頭的事。
“劉平,發(fā)現(xiàn)什么了嗎?”王朝輕聲問。
“不少,可是沒有一件有意義。指紋有一大堆。到處都是。我看這整個星期里,出來進(jìn)去的人數(shù)不勝數(shù)。”
“好吧。”王朝嘆了口氣,“你盡力而為吧。要不然你就到那邊大廳里去查驗(yàn)一下尸體上的指紋。那個人,我們認(rèn)為就是李達(dá)。從府衙帶檔案材料來了嗎?”
“帶來了。”劉平匆匆走出了書房。馬漢進(jìn)來報(bào)告王朝:“運(yùn)尸板車已經(jīng)到了。”
“讓他們進(jìn)來吧。但吩咐他們靜候劉平結(jié)束大廳里的工作。”
半盞茶時間(5分鐘),指紋專家?guī)е鴿M意的表情進(jìn)入書房。
“正是李達(dá),一點(diǎn)兒不錯。”劉平說,“指紋跟罪犯畫像陳列室里的對得上號。”
劉平臉又掛了下來。
“我也查了查棺材上的指紋。”劉平厭惡地說。
“但那上面指紋又是一大堆。沒法發(fā)現(xiàn)什么線索,看來,全開封府的捕快都把自己的爪子印兒留在了上面。”
棺材和兩具尸體都被板車運(yùn)走了;劉平也離此而去。
于是王朝、展飛燕、包勉和賈貫道來到書房,并且把門關(guān)上。
王朝聽見有人在門上重重敲了一下,他把門推開了一道縫。他點(diǎn)了點(diǎn)頭,放進(jìn)來兩個個人,重新把門關(guān)上。
馬漢把楊懷英帶了進(jìn)來,原來?xiàng)顟延醯ふZ。王朝就立刻吩咐她去盤問阿呆,要問清楚上個星期五晚上那個白癡的行動。
沈茂想方設(shè)法接近柳吟月。他咽下一口唾沫,然后不好意思地輕聲說:
“捕快們顯然不信任我媽媽翻譯契丹語的能力。”
顯然是對柳吟月沒話找話說;但是柳吟月扭過頭來冷冷地望著他,沈茂只好微微笑著。
阿呆的眼睛里,露出了一絲懂事的樣子。非常明顯的是,他從來也沒有經(jīng)歷過眾人矚目的場面,內(nèi)心有一種動蕩不定的虛榮感,因?yàn)槟菑埍磕樕暇尤灰矑炱鹆诵θ荩Y(jié)結(jié)巴巴的契丹語講得也比以前流利了些。
“他說,”楊懷英報(bào)告說,“他說那天晚上他堂兄叫他上床去,他又說什么也沒有看見,也什么都沒有聽見。”
展飛燕好奇地偷眼看看站在楊懷英旁邊的這個高大踉蹌的丑漢。
“那就再問他,他第二天早晨醒來以后發(fā)生了些什么。星期六,上星期六,也就是他堂兄死的那天。”
楊懷英朝著阿呆吐出了一連串刺耳的字句;阿呆眨著眼,回答的是同一種語言,卻吞吞吐吐得多。
楊懷英又向展飛燕轉(zhuǎn)過身來。
“大姐頭,那天早上,他堂兄沈富的聲音把他吵醒了,在隔壁的臥室里喊他過去。他起床,穿上衣服,到他堂兄的臥室里,服侍他堂兄起身穿衣。”
“問他,那是什么時候。”展飛燕吩咐。
簡短交談了兩句。
“是早上辰時六刻(8時30分)。”
“怎么?”包勉尖銳地問。
“這個阿呆得服侍沈富穿衣服嗎?柳吟月小姐,你不是說過沈富盡管雙目失明卻并不需要服侍嗎?”
柳吟月聳了聳秀肩。
“你知道,沈富先生對自己雙目失明是非常難受的。他一向是個要強(qiáng)的人,他從來也不肯承認(rèn)雙目失明會使他的正常生活有任何改變。
“這就是為什么他堅(jiān)持不肯對他那收藏品總庫的事務(wù)放手。
“同時,這也是為什么他堅(jiān)決不許任何人動這間書房和他臥室里的任何物件。也從來沒有任何人,在沈富先生作為一個瞎子而在世的時候,哪怕是把一張椅子挪動一下地方。
“這樣,他就總是知道什么東西在什么地方,因此在他自己的這些房間里,他完全能行動自如,就如同親眼看見一樣。”
“但你并沒有回答我的問題呀,柳吟月小姐。”包勉溫和地說道。
“看來,根據(jù)你剛才所講,他對于起身穿衣這樣一件簡單的事,也應(yīng)該不需要人服侍。他一定自己會穿衣服的吧?”
“包公子,你真是異常精明呀,不是嗎?”
柳吟月笑了笑,沈茂突然站起身,回到了墻邊的老位子上去。
“看來應(yīng)該是這樣。我認(rèn)為阿呆的意思并不是說他真的服侍沈富先生起床,甚至也并不是真有實(shí)際動作來幫助他穿衣服。你知道,有一件事是沈富先生不會做的,必須有人幫助他做。”
“那是什么事呢?”包勉目光警覺了起來。
“挑選衣服呀!”柳吟月得意洋洋地說道。
“他這人非常講究。他的衣服都必須是一流的。可是,雙目失明之后,他就無法挑選每天的行頭了。于是一直就由阿呆來替他挑選。”
阿呆一直傻看著,一點(diǎn)兒也不理解這段議論他本人的插話,他必定是產(chǎn)生了被冷落之感,突然爆發(fā)出一陣契丹語來。
楊懷英說:“他要把自己剛才講的話繼續(xù)講下去。他說他按照常規(guī)給他堂兄沈富穿衣服。他……”
包勉和王朝同聲打斷說:“按照常規(guī)?”
柳吟月笑了起來。
“真可惜,我不會講契丹話……你知道,阿呆永遠(yuǎn)也明白不了關(guān)于沈富先生行頭的那套花樣經(jīng)。
“我已經(jīng)說過,沈富先生對衣著十分講究。他有許多套衣服,每天都要換行頭。要全套換新。
“如果阿呆是位正常智力的隨從,這倒也不成問題。偏偏阿呆天生智力低下,所以沈富先生為了免去自己每天早上要吩咐挑一套新行頭的麻煩,想出了個聰明辦法。
“就是用契丹文制定了一張表,讓阿呆按照表格,每個星期順著日子挑選規(guī)定的衣服。這樣,可憐的阿呆那發(fā)育不全的頭腦也就沒有什么負(fù)擔(dān)了。
“程序表是靈活的。如果沈富先生哪一天想要變更規(guī)定的行頭,他就用契丹話,口頭關(guān)照阿呆。”
“這份程序表一遍又一遍地重復(fù)使用嗎?”王朝問道,“我的意思是說,沈富是否每星期制定一份新表?”
“唔,不!那是一份七天的程序表,每個星期周而復(fù)始。當(dāng)他的衣服穿得有點(diǎn)兒舊了。或者不妨說是沈富先生憑自己觸覺認(rèn)為已經(jīng)舊了。
“他在這方面十分頑固,不會聽任何人的話。他干脆就吩咐裁縫照式樣新做一件。對于配飾以及鞋子之類,他也是照這個方針辦理的。
“就這樣,自從沈富先生雙目失明之后,程序表一直沒有變動過。”
“有趣。”包勉喃喃地說道。
“好吧,”展飛燕大聲說道,“懷英,你問問這個阿呆,后來又怎樣了。”
楊懷英興奮地比畫著手勢,嘴里滔滔不絕。
阿呆的臉色變得生動起來。他也打開了話匣子,語調(diào)親切。