日來頻見魏鐵丈，大快。彼言將用冊(cè)頁(yè)寫《圣教序》一本贈(zèng)汝也。彼近年專寫《張猛龍》《圣教序》《鄭文公》，欲合三者自成一家，正與我同。吾愛女之名舉國(guó)皆知，故交相見者，無不問汝，卻無人問思成以下。鐵丈見思成之字大激賞，謂再一二年可以跨灶，思成[1]勉之。崇雨鈴之《圣教序》原本，即擎一攜來之玻璃影印本之原本也。吾已見之，愛不忍釋，使非為米所累，此物必歸吾家矣。祖父生日合家所照相，即寄一份來，吾久欲見此，屢次書皆忘寫及耳。

汝求學(xué)總不必太急，每來復(fù)十四小時(shí)總嫌太多，多留兩三月，絕不關(guān)緊要。吾今甚安習(xí)，全眷來，反嫌吵鬧也。

汝母所索物，吾尚能供（本月卻真不能），但不識(shí)有此物否耳，且今亦無從寄往，汝母待歸來自置何如？王姑娘[2]之鐲開河第一次船便可得，可先告彼。實(shí)則并未冰河，一月來甚暖，不如初至?xí)r之寒也。

祖父歸鄉(xiāng)后，汝與思成每十日必須寄一安稟往，吾書亦當(dāng)擇寄去。吾題汝日記書共有若干字，可檢來當(dāng)為汝再寫一通，又吾詩(shī)副本可檢寄。連日為客所困，憊甚。第三號(hào)文尚未脫稿也。

示嫻兒。

飲冰 十二月十八

[1] 思成（1901—1972）：即梁思成，梁?jiǎn)⒊L(zhǎng)子。中國(guó)近現(xiàn)代著名建筑歷史學(xué)家，古典建筑研究的先驅(qū)者，中國(guó)科學(xué)院學(xué)部委員。

[2] 王姑娘（1886—1968）：即王桂荃。梁?jiǎn)⒊牡诙蛉耍瓰槔钷ハ赡锛业难绢^。王桂荃與梁?jiǎn)⒊灿凶优耍毫核加馈⒘核贾摇⒘核架病⒘核歼_(dá)、梁思寧、梁思禮。梁?jiǎn)⒊視谐７Q之為“王姨”或“王姑娘”。