1.《一切為了愛情》，約翰·德萊頓著，許淵沖譯.上海：上海新文藝出版社，1956.

2.《哥拉·布勒尼翁》，羅曼·羅蘭著，許淵沖譯.北京：人民文學(xué)出版社，1958.

3.《蘇東坡詩詞新譯》（漢英對照），蘇東坡著，許淵沖譯.香港：商務(wù)印書館香港分館，1982.

4.《人生的開始》，巴爾扎克著，許淵沖譯.上海：上海譯文出版社，1983.

5.《唐詩一百五十首》（漢英對照），...