整個這段時間，文森特從大堂酒吧那里，觀察著他的輕蔑的目標。這一幕活報劇在離他十來米遠的地方演出，他們說的話他一句也聽不見。有一件事在他看來是清楚的：貝爾克在他的眼里就像蓬特萬一直描繪的那樣：媒體小丑，蹩腳演員，自命不凡的人，舞蹈家。毫無疑問只是有了他的出席，電視攝制組才對昆蟲學家產生了興趣！文森特專心注視他，研究他的舞蹈藝術：他的目光從不離開鏡頭，自始至終巧妙地站在其他人前面，善于雅致地一揮手...