一八八〇年二月二十七日

親愛的洛爾：

我感到有必要對你說，我的“門生”（是卡羅琳這樣叫你的兒子）正在變成一個朝氣蓬勃的男子漢！如今，他已是才華橫溢。他的散文小說《羊脂球》是個奇跡，而且他昨天還給我背了他的一個詩劇，我還很少見到比那更優秀的詩劇！難道是我對他的愛讓我盲目了？不。這方面的事我很熟悉。多么善良的家伙！盡管蘇珊·拉吉葉小姐（是個道德高尚的人）管他叫“這個小壞蛋莫泊桑”。

...