一八五七年一月十四日

于巴黎

親愛的夫人，您的來函使我感動至深。您問及該書作者與該書之事業已直接轉到，請放心：此事說來話長。發表我的小說的《巴黎雜志》（從十月一日至十二月十五日）以它敵視政府報刊的身份已兩次被警告。而有人卻認為，以傷風敗俗及無宗教信仰的有意犯罪行為為由一次性加以取締更為精明；因此，他們已經胡亂抽掉了我書中一些淫穢及褻瀆宗教的章節。我不得不去預審法庭出庭聽審，訴訟程序...