官术网_书友最值得收藏!

第10章 文體的翻譯與翻譯的文體

村上春樹有一部長篇隨筆:《作為職業的小說家》,其中后記里面的這樣一段話特別引起了我的注意。那段話是這樣的:“有一點希望大家理解,我基本上是個‘極為普通的人’(ごく普通の人間)。不錯,我是認為自己多少具有類似寫小說資質那樣的東西(完全沒有也不可能堅持寫小說寫這么久),但除此以外——自己說是不大好——我是隨處可見的普通人。走在街上也不顯眼,在餐館里一般都被領去糟糕的(ひどい)座位。假如不寫小說,恐...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
主站蜘蛛池模板: 盐边县| 沭阳县| 扎兰屯市| 辽宁省| 卢湾区| 通州市| 康保县| 万载县| 西峡县| 城步| 靖边县| 潞城市| 安泽县| 洛南县| 荣成市| 七台河市| 宜川县| 宝丰县| 阳山县| 靖宇县| 筠连县| 瑞安市| 广宁县| 永年县| 鄂州市| 鲜城| 长丰县| 廉江市| 探索| 鸡东县| 武夷山市| 于田县| 金坛市| 永宁县| 长岛县| 万载县| 太和县| 江津市| 固始县| 蚌埠市| 辽源市|