- 在冬天感謝夏天
- (匈)朱迪特·貝格著 蒂姆科·比伯繪
- 2491字
- 2022-04-02 16:07:33
摩托艇和水蛇
小的時(shí)候,所有的威爾第人都頂著翠綠色的頭發(fā)。他們的腦袋看起來(lái)像一簇簇小草,到了上學(xué)的年齡才會(huì)變成棕色。這是威爾第孩子人生中的一個(gè)里程碑,因?yàn)樽厣^發(fā)的孩子會(huì)被宣告成年,他們會(huì)得到武器和屬于自己的鳥(niǎo)兒——一只葦鶯,這樣他們也可以投身到艱苦的守衛(wèi)工作中。難怪每一個(gè)威爾第少年每次望著自己在水中的倒影時(shí),心都會(huì)為之悸動(dòng)——他們想看看自己的一頭綠發(fā)什么時(shí)候才會(huì)變色。
初夏的一個(gè)清晨,巴里·布萊德沃特正在為最新一批年輕衛(wèi)兵舉行軍事演習(xí)。這一隊(duì)年輕的衛(wèi)兵正騎著葦鶯在島上飛來(lái)飛去。演習(xí)期間,威廉·威斯?fàn)枺粋€(gè)聰明、勇敢的威爾第男孩坐在草叢上,咬緊牙關(guān)苦心研究。他的綠頭發(fā)豎了起來(lái),眼睛直直地盯著膝蓋上的一個(gè)小玩意兒。雖然他看上去像是心無(wú)旁騖,其實(shí)思緒早就飄遠(yuǎn)了,這副目不轉(zhuǎn)睛的樣子根本是在騙人:他不由自主地被不遠(yuǎn)處的訓(xùn)練吸引著。巴里在島中央大聲指揮,而聲音在水上傳得很快,有時(shí)候,威利覺(jué)得這喊聲就像是從他身旁的竹林里發(fā)出來(lái)的。威利的老朋友們騎著葦鶯在空中四處亂竄,他們?cè)诰毩?xí)俯沖、急轉(zhuǎn)彎和打靶。
米奇·馬什和羅里·里德過(guò)去總是得空便和威利聚在一起。他們由衷地欽佩威利的奇思妙想和發(fā)明才華,并夢(mèng)想著他們?nèi)齻€(gè)人一起成為無(wú)敵的戰(zhàn)士??墒?,到了春天成年禮的時(shí)候,威利的頭發(fā)還沒(méi)有變成棕色,所以就沒(méi)有像米奇和羅里那樣得到第一只葦鶯和蘆葦棒。更糟糕的是,威利的女性朋友們也被宣布成年了,膽小鬼泰絲·泰戈威德和扎馬尾辮的莉莉都在巴里·布萊德沃特的隊(duì)伍里訓(xùn)練。

當(dāng)隊(duì)伍第三次從威利的頭頂飛過(guò)時(shí),這位威爾第少年覺(jué)得自己受夠了打擊。他跳起來(lái),開(kāi)始在蘆葦莖稈里翻找。他放在腿上的小馬達(dá)已經(jīng)準(zhǔn)備就緒,是時(shí)候把它裝到船上了——威利的最新發(fā)明是一艘速度快、易于駕駛的摩托艇。由樹(shù)皮制成的船體隱藏在蘆葦叢中,等待發(fā)動(dòng)機(jī)安裝上去。威利手腳麻利但有些匆忙地工作著,因?yàn)樗炔患按?,想趕緊試一試不用槳就能像風(fēng)一樣飛快地乘風(fēng)破浪是什么感覺(jué)。
軍事演習(xí)來(lái)得正是時(shí)候。所有人都在關(guān)注訓(xùn)練,肯定沒(méi)時(shí)間檢查蘆葦莖稈和湖面,所以,或許他們就不會(huì)注意到威利的摩托艇。毫無(wú)疑問(wèn),威利像往常一樣在違反規(guī)定:綠頭發(fā)的小孩子不允許獨(dú)自乘船或坐車(chē)出行,尤其是不允許獨(dú)自在蘆葦海上航行。但和循規(guī)蹈矩相比,檢驗(yàn)自己的發(fā)明成果更能讓威廉·威斯?fàn)柵d奮。
他設(shè)法將船舵固定在船尾。就在這時(shí),他突然覺(jué)得渾身刺痛,先是脖子發(fā)冷,接著后背開(kāi)始發(fā)抖,隨后這種奇怪的感覺(jué)傳遍了四肢。當(dāng)耳垂也開(kāi)始灼熱時(shí),威利小心翼翼地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),環(huán)顧四周。他會(huì)出現(xiàn)這種奇怪的感覺(jué),通常是因?yàn)橛腥嗽谕蹈Q他。他肯定還沒(méi)被發(fā)現(xiàn)吧?巴里會(huì)不會(huì)在軍事演習(xí)期間還一直盯著他呢?
幸好沒(méi)有,那位隊(duì)長(zhǎng)正忙著訓(xùn)練年輕衛(wèi)兵。睜著好奇的眼睛盯著威利的不是別人,正是沃爾特,他是一條渾身長(zhǎng)滿(mǎn)鱗片、背部肌肉發(fā)達(dá)的水蛇。他在水面上曬著日光浴,柔軟的身子纏繞著蘆葦,正懶洋洋地盯著威利的秘密活動(dòng),有時(shí)還頑皮地吐著舌頭。
“那玩意兒是什么?”和威利目光相接后,沃爾特沖著摩托艇點(diǎn)了點(diǎn)頭,問(wèn)道。
“關(guān)你什么事!”威利對(duì)他哼了一聲,“偷窺別人可不好。”
“我只是在老地方曬太陽(yáng)。如果你要在這里瞎擺弄,我也沒(méi)辦法裝看不見(jiàn)啊?!?/p>
“我要建造的東西是個(gè)秘密,懂嗎?不能讓任何人知道?!?/p>
“我已經(jīng)看出來(lái)了?!蔽譅柼卣f(shuō)著,甩了甩尾巴,“你造的是一艘沒(méi)什么用的摩托艇,因?yàn)槟阆胂裎覀兯咭粯优〝乩??!?/p>
“我才不想模仿你。”威利說(shuō),“不過(guò),我確實(shí)是在造摩托艇。別告訴別人,行嗎?”
“我能告訴誰(shuí)???我們水蛇是不跟威爾第人說(shuō)話(huà)的。”
“那倒是,只有你們水蛇沒(méi)有向我們尋求庇護(hù)?!蓖麚u搖頭說(shuō),“我真不知道這是為什么。畢竟,我們是蘆葦海的守護(hù)者,我們也很樂(lè)意守護(hù)你們?!?/p>
“我們不需要守護(hù)?!彼吒甙恋剡羞薪械?,“跟你們比起來(lái),我們速度更快,力量更強(qiáng)?!?/p>
“要不要比試比試?”威利揚(yáng)起眉毛問(wèn)道,“我一定會(huì)駕駛著摩托艇打敗你的。”
“你一點(diǎn)勝算都沒(méi)有?!蔽譅柼剌p聲笑著,懶洋洋地松開(kāi)了蘆葦,“你速度慢,又容易受傷。我肯定會(huì)贏(yíng)!”
威利擰緊最后一顆螺絲釘,雙目炯炯有神。他熱衷于比賽,總是樂(lè)于展示自己的技能和天賦。和水蛇比速度確實(shí)是一個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),但現(xiàn)在他至少有機(jī)會(huì)可以證明,這艘摩托艇真的像他想的那樣又快又安全。他把摩托艇推到水面上,開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)曲柄。他必須給馬達(dá)上緊發(fā)條,這樣它才能撐得久一些。
“你準(zhǔn)備好了嗎?”水蛇不耐煩地問(wèn)道。
威利點(diǎn)點(diǎn)頭:“我們數(shù)到三就出發(fā)。”
他們說(shuō)好了,比賽終點(diǎn)設(shè)在水塘。威利在船舵旁坐下,屏住呼吸,全神貫注地等待著信號(hào)。沃爾特?cái)?shù)到三,然后興致勃勃地躍入水中。威利二話(huà)沒(méi)說(shuō),立刻追了上去。有那么一會(huì)兒,他們倆并駕齊驅(qū)地往水塘沖去,威爾第男孩很滿(mǎn)意地看著自己的小摩托艇順利地破水前進(jìn)。
沃爾特不安地斜眼往旁邊瞟了瞟。甩不掉那艘靈巧的小船,他有些惱火。最后,為了獲勝,他忍不住想耍個(gè)花招。他突然潛入水中,翹起尾巴,使出全身力氣擊打小船。這艘樹(shù)皮做的小船搖晃起來(lái),沃爾特又打了一下。這一次,摩托艇翻倒了,威利跌入水中。水蛇又沖了出去,不到半分鐘就游到了終點(diǎn)。他扯下一根水塘草,銜著它游回威利身邊。威利在翻倒的船邊撲騰著,惱羞成怒,氣喘吁吁。
“我贏(yíng)了!”沃爾特?fù)P揚(yáng)得意地說(shuō),“這根水塘草就是憑證?!?/p>
“你作弊!”威利喘著氣說(shuō),“你毀了我的船!”
“我沒(méi)有作弊!我游泳的時(shí)候尾巴就是會(huì)四處擺動(dòng)的,這次也不例外。如果你的船足夠堅(jiān)固,就不會(huì)翻了。”
“是你故意把它撞翻的!”威利吼道。
“你也可以把我撞翻呀!”水蛇笑著說(shuō),“不過(guò),對(duì)付我們水蛇可不容易。下次,造一艘不會(huì)沉的船!到那時(shí),我們又可以比賽了。”
“我不會(huì)再和你比賽了!現(xiàn)在別來(lái)煩我!別讓我看見(jiàn)你!”
沃爾特輕聲笑著,喜滋滋地游走了。他要去找一根舒適的蘆葦莖稈,在那里曬曬太陽(yáng)。此時(shí),威利發(fā)現(xiàn),單憑他一個(gè)人,根本沒(méi)辦法在水中將小船翻正過(guò)來(lái)。他沒(méi)有繩索,沒(méi)有吊車(chē),也沒(méi)有幫手。有那么一會(huì)兒,他想向沃爾特求援,可隨后便打消了這個(gè)念頭。他寧愿自己動(dòng)手把船拖上岸,也不愿向那個(gè)騙子求助。他喘著粗氣將船拖到最近的草叢里,一邊拖一邊暗暗下定決心。他要把這艘樹(shù)皮船的馬達(dá)和船舵都拆下來(lái),造一艘真正的船,一艘不會(huì)被打翻也不會(huì)沉沒(méi)的船。