十九世紀的小說
讀簡·奧斯丁
一
簡·奧斯丁沒有什么好介紹的,她的人生一點也不戲劇性。她出生于1775年,是牧師的第七個孩子,很小就對文學感興趣,二十歲就寫完了首部長篇小說《埃莉諾與瑪麗安》,二十一歲緊接著完成了《最初的印象》。十幾年后,這兩本小說被改寫為《理智與情感》和《傲慢與偏見》出版。
《傲慢與偏見》是簡·奧斯丁最負盛名的一本書,它為奧斯丁小姐換來了一百一十磅的收入,那一年是1813年,簡·奧斯丁三十八歲,她仍然沒有結婚,正開始著手寫一本新的小說《曼斯菲爾德莊園》——這本書仍然關于年輕人的戀愛與婚姻,這本書在1814年出版。
緊接著是1815年,她出版了生前的最后一本書《愛瑪》。兩年之后,也就是1817年的夏天,四十二歲的簡·奧斯丁因病去世,那時,還沒有人知道她的名字,直到那一年最后的幾個星期,簡的哥哥亨利·奧斯丁負責出版了《諾桑覺寺》和《勸導》,這才第一次使用了簡·奧斯丁這個真名。
與簡·奧斯丁同時期的英國女作家,有以寫傷感小說出名的范尼·伯尼,還有以寫哥特傳奇小說聞名的拉德克利夫夫人。不過,隨著時間流逝,很多作家慢慢湮沒無聞,但簡·奧斯丁打敗了時間,在今天依然擁有廣大讀者。
關于簡·奧斯丁的小說,先不談內容,只談讀書的感覺,是非常幸福的。她的小說看似瑣碎,卻非常真實,雖然內容關于兩百年前的英國鄉村生活,但只要一開頭,就能夠把你給帶進去。
讀簡·奧斯丁的小說,沒辦法讀得快,她的小說文字密度非常高,你不可能一目十行的略過。這是一個很好的分辨小說的辦法,如果一本小說可以允許你快速瀏覽,而不是全心投入的話,那么它一定不那么高明,它唯一的要求就是吸引你讀完,而不是讓你在每一頁每一段中感到滿足。
一般的通俗小說,常常水詞很多,注重情節推進,但對于小說的其他要素則一概欠奉。這種小說寫得好,也許讀起來會爽,但很難有很深厚的滿足感,更不用說幸福感了。
這種幸福感,很難言明,它不僅來自于情節的發展、人物的塑造,還來自每一個字中透露出來的光亮,它們點亮了心靈,讓你感到安全、溫暖。具體地說,你會體驗到一種道德情感,而這種道德情感正是我們生活中所匱乏的東西,它在我們的內心深處擴大、融化。
哈羅德·布魯姆有一句對于簡·奧斯丁的評價,我以為是相當準確的。他說:“簡·奧斯丁在很大程度上擁有莎士比亞那無與倫比的才能,她為我們塑造出的人物,無論主角配角,各個都有他或她的一以貫之的說話風格,然而相互之間又完全不同?!?/p>
另一位讓我也有這樣感覺,把所有人都了解得明明白白,寫得纖毫畢現的作家,是托爾斯泰。托爾斯泰和簡·奧斯丁的人物“具有不計其數的側面”,“他們有勃勃生機,對于很多不同的人都產生了錯綜復雜的影響,這許多人就如同鏡子一般從多方面將他們的性格映照了出來?!?/p>
而這一切,正是得益于簡·奧斯丁的才能,她用文字構筑了這個世界,一點不會讓我們感到虛假。她所寫的一概是平凡、瑣屑的生活,但是她寫得引人入勝。讀完《曼斯菲爾德莊園》,我完全可以想象自己去莊園做客是什么景象。但是讀現代小說是辦不到的,現代小說的人物向讀者隱藏了很多,它們帶來更多的情緒和困惑,這不能說不好,相反,是非常必要的。但是我們永遠不會再找到讀簡·奧斯丁讀托爾斯泰那樣的寧靜和幸福。
二
下面談談簡·奧斯丁小說的主題。
雖然簡·奧斯丁一生都沒有結婚,但是她幾乎所有的小說都關于戀愛和婚姻。她的小說有一個相似的主題,即:幸福的婚姻應該是怎樣的?
除此之外,還搭配著另外一個主題,即:一個有德性的人應該如何生活?
這兩個主題是交織在一起的,在簡·奧斯丁看來,只有有德性的人,才能過上真正幸福的生活,相應的,只有有德性的人,才能擁有幸福的婚姻。而真正的德性,一定是理智與情感的結合。如果光是理智,便容易滑向冷漠和自私,《理智與情感》中的達什伍德夫婦就是一個例子,簡·奧斯丁可沒少嘲諷他們。另一端,如果光是情感,也不行,因為那樣過于多愁善感,甚至盲目,很容易滑入危險。
在簡奧斯·丁的小說里,真正幸福的人,既要有正直的良心,縝密的思維,同時也要有豐富的同情心,聰明的頭腦,甚至,還要有審美能力,如若對自然美景一竅不通,對繪畫音樂毫無欣賞能力,也是不行的。
所以,一個人的幸福,不能僅靠財富保證,必須得先有品格上的保證。品格敗壞的人可能會很有錢,但是不一定會幸福,簡·奧斯丁當然沒有違逆現實,把所有品格壞的人都安排糟糕的結局,但是她用了另外一個方法來表達她的觀點,那就是反諷,她會讓品格糟糕的人自己顯露出丑樣,從而讓讀者有所體會——自私自利原來這么難看。
毫無疑問,簡·奧斯丁一直是個道德家,她的小說所以擁有經久不衰的能量,除了她的高超技法之外,正是因為小說中包含了道德情感。簡·奧斯丁在書中詳細講述了如何成為更好的人,如何走向幸福生活。而這一切,并不是干癟的說教,而是動人的,合情合理的故事。
有一點,簡·奧斯丁被人誤會了。我看見有人評論,認為簡·奧斯丁贊賞理智的婚姻,反對自由奔放的愛情。當然不是的。簡·奧斯丁看重愛情,但是簡·奧斯丁的愛情故事,從來不是浪漫主義的,不是那種能夠私奔的愛情。她的愛情,必須發生于她所認可的那種德性之上,她對于個人的要求可能太多了,對于婚姻也是。
她相當反感只為了經濟利益而結成的婚姻,她認為“沒有愛情可千萬不能結婚”,但同時,也不能因為愛情就為所欲為。
簡·奧斯丁小姐站在十九世紀初的英國鄉村,描繪著她所看中的幸福生活。但是,用不了多久,愛情就會超過一切,它代表了自由、人權,婚姻則變得老舊。我相信,今天沒有人再像簡·奧斯丁那樣看待愛情了,雖然人們還會說,不以結婚為目的的戀愛就是耍流氓,但是,這只是一句玩笑話,我們早就解放了,大大地解放了。如果簡·奧斯丁小姐突然穿越到今天,看到如今的愛情和婚姻,一定會大蹙眉頭,可這就是時代呀,奧斯丁小姐蹙眉頭也沒有法子。
雖然,我們今天不能靠簡·奧斯丁的小說來學習如何談戀愛了,但是,在閱讀她的小說時,那種幸福感仍然是存在的,因為她牢牢地創造了一個自足的世界。我們很快就會放棄自己現實生活中所含有的道德判斷,順利進入那一世界,并且仍然能從中得到教義和滋養,就像我在開頭所說的,除了愛情,她還在不遺余力地講述什么是好和壞,這可是更加不會過時的話題。