花開疑乍富，花落似初貧。

萬物不如酒，四時唯愛春。

峨峨[1]秦氏[2]髻，皎皎[3]洛川神。

風月應相笑，年年醉病身。

◇注釋

[1]峨峨：形容發髻高聳。

[2]秦氏：羅敷。漢樂府《陌上?！罚骸扒厥嫌泻门?，自名為羅敷。……頭上倭墮髻，耳中明月珠?！?

[3]皎皎：潔白、清亮的樣子。曹植《洛神賦》：“遠而望之，皎若太陽升朝霞?！?

◇譯文

花開...