為憶長安爛熳[1]開，我今移爾滿庭栽。

紅蘭莫笑青青色[2]，曾向龍山[3]泛酒[4]來。

◇注釋

[1]爛熳：同“爛漫”，絢麗多彩的樣子。

[2]青青色：形容菊花尚未開放時的顏色。

[3]龍山：山名，位于今安徽省當涂縣東南?！稌x書·孟嘉傳》：“九月九日，溫（桓溫）燕龍山，僚佐畢集。”后世以“龍山會”指重陽時登高雅集歡宴。

[4]泛酒：古代的風俗，重陽節飲菊...