上馬[1]蕭蕭襟袖涼，路穿禾黍繞宮墻。

半山殘月露華冷，一岸野風蓮萼香。

煙外驛樓紅隱隱，渚邊云樹暗蒼蒼。

行人自是心如火，兔走烏飛[2]不覺長。

◇注釋

[1]上馬：一作“馬上”。

[2]兔走烏飛：指時光飛逝。

◇譯文

秋風蕭瑟，在馬上感覺襟袖間已有涼氣，一路上穿過禾黍，繞過宮墻離開。天邊尚有半山殘月，露氣清冷，岸邊野風吹過，飄來了陣陣蓮花的香...