年年春日異鄉悲，杜曲[2]黃鶯可得知。

更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲。

◇注釋

[1]江外思鄉：一作“歸”。

[2]杜曲：地名，位于今陜西西安少陵原東南。唐代時為世族杜氏所居之處，其西為韋曲，是韋氏所居之處，即韋莊的故里。程大昌《雍錄》：“樊川韋曲東十里有南杜、北杜，杜固謂之南杜，杜曲謂之北杜。”

◇譯文

每年春日都會在異鄉傷懷，故鄉杜曲的黃鶯是否知道我的...