綠樹藏鶯鶯正啼，柳絲斜拂白銅堤[1]。弄珠江[2]上草萋萋[3]。

日暮飲歸何處客？繡鞍驄馬一聲嘶。滿身蘭麝[4]醉如泥。

◇注釋

[1]白銅堤：泛指堤岸。

[2]弄珠江：泛指江流。

[3]草萋萋：形容草茂盛的樣子，常用來表達離愁別緒。

[4]蘭麝：蘭草和麝香，二者皆是香料，此處指代香氣。

◇譯文

藏于綠樹間的黃鶯正在婉轉(zhuǎn)地歌唱，柳絲斜垂，輕輕地...