我在異鄉(xiāng)成長(zhǎng)，

我在異鄉(xiāng)受盡磨難；

在我的孤獨(dú)生活中，

我不知道在世界上，

還有比第聶伯河，

比我的光榮的故鄉(xiāng)更美麗的地方……

俗話說(shuō)，只有我們沒(méi)有去過(guò)的地方，

那兒才算美好。在困苦的時(shí)光，

這是不久以前的事，

我曾經(jīng)回到烏克蘭，[275]

來(lái)到我那最美麗的村莊……

在那兒，小時(shí)候母親擁抱過(guò)我，

夜里面她向上帝點(diǎn)起蠟燭； ...