我的烏克蘭啊！

你這太平的世界，你這可愛的家鄉(xiāng)！

究竟為了什么，人們要把你折磨得遍體鱗傷，

究竟為了什么，我的母親啊，你要在不幸中死亡？

難道清晨在太陽上升以前，

你沒有向上帝祈禱？

難道你沒有教育那些不聽話的孩子們，

要他們從小學(xué)好？

“我祈禱過，我操心過，

我白天黑夜都沒有睡覺，

我看管自己的小孩子們，

教導(dǎo)他們從小學(xué)好。 ...